1
00:00:37,160 --> 00:00:38,860
ధన్యవాదాలు.

2
00:01:25,040 --> 00:01:26,540
ధన్యవాదాలు.

3
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
సరే, గాబీ.

4
00:02:57,750 --> 00:02:59,230
పార్టీ ఇక్కడ ఉంది!

5
00:03:00,030 --> 00:03:01,590
ఓ దేవుడా!

6
00:03:03,570 --> 00:03:08,310
రండి, రండి. ఇది ఫకింగ్ వేవ్.
రండి. హే, హే, హే, హే, హే. రండి

7
00:03:08,310 --> 00:03:15,150
న. రండి, నా దేవుడా. రండి. నేను చేయను
కావాలి. సరే,

8
00:03:15,150 --> 00:03:16,150
నాతో బాస్.

9
00:03:21,400 --> 00:03:23,520
నేను విచిత్రంగా మాట్లాడను!

10
00:03:23,940 --> 00:03:25,760
సరే గీజర్, ఎలా జరుగుతోంది?

11
00:03:26,020 --> 00:03:27,680
మీరు ఫూ నుండి వెనక్కి తిప్పబడతారా -

12
00:03:59,050 --> 00:04:01,050
నాకేమీ అక్కర్లేదు. నాకు నో చెప్పడం ఆపండి.

13
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
నేను చేస్తాను.

14
00:04:03,830 --> 00:04:04,830
ఇది మరింత ఇష్టం.

15
00:04:05,350 --> 00:04:06,550
మంచి ఫకింగ్ అమ్మాయి.

16
00:04:53,680 --> 00:04:55,240
హే, మీరు కొంచెం అసూయపడుతున్నారు, అవును.

17
00:04:55,660 --> 00:04:57,660
మీరు కాదు, అప్పుడు, కొంచెం అసూయ.

18
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

19
00:04:59,620 --> 00:05:00,620
హే

20
00:05:00,960 --> 00:05:03,620
నువ్వు! హే, నువ్వు! మన తప్పేంటి? నం.

21
00:05:03,880 --> 00:05:08,200
దయచేసి. నేను రాత్రి భార్యను ప్రేమిస్తున్నాను. లేదు, మీరు
ఫకింగ్ చేయవద్దు. అవును, నేను ఫకింగ్ చేస్తున్నాను.

22
00:05:08,420 --> 00:05:11,740
వీధులకు నేను కావాలి. వీధులు ఫకింగ్
నాకు కావాలి. నగరం నాది.

23
00:05:47,600 --> 00:05:48,640
సరే.

24
00:07:01,450 --> 00:07:02,570
మిస్ రీనా? అవును.

25
00:07:03,890 --> 00:07:06,570
మిస్ రీనా, దయచేసి కూర్చోండి.

26
00:07:07,150 --> 00:07:08,150
ధన్యవాదాలు.

27
00:07:10,270 --> 00:07:12,010
సరే, నన్ను కలవడానికి అంగీకరించినందుకు ధన్యవాదాలు.

28
00:07:12,850 --> 00:07:13,850
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

29
00:07:15,810 --> 00:07:19,290
నేను మిమ్మల్ని కొన్ని అడిగితే మీరు పట్టించుకోరా
ప్రశ్నలు?

30
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
అయితే.

31
00:07:23,470 --> 00:07:25,490
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?

32
00:07:26,230 --> 00:07:27,370
లేదు, లేదు.

33
00:07:28,530 --> 00:07:30,650
మీ దగ్గర ఏదైనా ఉందా...

34
00:07:32,680 --> 00:07:33,820
ప్రత్యేక గుర్తులు.

35
00:07:34,600 --> 00:07:36,040
నాకు అర్థం కాలేదు.

36
00:07:37,080 --> 00:07:43,620
ప్రత్యేక గుర్తులు, ఉహ్, పుట్టుమచ్చలు,
ఏదైనా, ఏదైనా పచ్చబొట్లు, ఏదైనా

37
00:07:43,620 --> 00:07:45,620
వైకల్యాలు? లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు.

38
00:07:46,080 --> 00:07:48,320
చివరగా, మీరు ధూమపానం చేస్తారా?

39
00:07:52,320 --> 00:07:53,320
నం.

40
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
అద్భుతమైన.

41
00:07:56,340 --> 00:08:00,660
మనం లేకుండా ఎవరినైనా నియమించుకోవడం ముఖ్యం
ఏదైనా...

42
00:08:03,440 --> 00:08:05,540
వ్యసనాలు. నాకు ఎలాంటి వ్యసనాలు లేవు.

43
00:08:11,660 --> 00:08:12,660
అది అద్భుతమైనది.

44
00:08:14,020 --> 00:08:17,860
ప్రతిదీ చట్టబద్ధంగా మరియు బోర్డు పైన ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది,
మీరు ఇక్కడ సంతకం చేయడానికి ఇష్టపడకపోతే.

45
00:09:00,010 --> 00:09:01,010
అవును, యువరాణి?

46
00:09:08,770 --> 00:09:11,850
సరే, అమ్మో... అవును, నన్ను క్షమించండి.

47
00:09:12,170 --> 00:09:13,790
చింతించకండి, నేను చూసుకుంటాను.

48
00:09:36,020 --> 00:09:37,020
మిస్ రీనా.

49
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
శుభోదయం.

50
00:09:38,820 --> 00:09:40,480
మేము 11 గంటలకు చెప్పాము.

51
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
ఇది 10 .22.

52
00:09:42,380 --> 00:09:45,140
నేను ముందుగా వారిని పిలిచాను, కానీ, మీకు తెలుసా,
నేను ఎంత త్వరగా ప్రారంభించానో, మీకు తక్కువ అవసరం.

53
00:09:45,240 --> 00:09:47,000
అవును, అయితే 11 గంటల సమయం అంటే 11 గంటల సమయం.

54
00:09:47,420 --> 00:09:48,720
క్షమించండి, నేను మళ్లీ చేయను.

55
00:09:49,260 --> 00:09:50,780
కాబట్టి, మీరు బస్సు పట్టుకున్నారా?

56
00:09:51,240 --> 00:09:54,160
అవును, మీరు ఎంత దూరంలో ఉన్నారో నాకు అర్థం కాలేదు
నగరానికి చెందిన వారు.

57
00:09:54,480 --> 00:09:55,560
సరే, అందుకే నీకు మ్యాప్ ఇచ్చాను.

58
00:09:56,760 --> 00:09:59,000
పర్వాలేదు, పర్వాలేదు. దయచేసి అనుసరించండి
నన్ను, నన్ను అనుసరించు.

59
00:10:04,200 --> 00:10:05,200
దయచేసి మీ చేతులు పైకెత్తండి.

60
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
నేను చేయవచ్చా?

61
00:10:07,920 --> 00:10:08,920
అవును.

62
00:10:14,060 --> 00:10:16,380
దయచేసి మీ జేబులు ఖాళీ చేయగలరా?

63
00:10:16,680 --> 00:10:17,680
అవును, అయితే.

64
00:10:19,120 --> 00:10:20,980
ధన్యవాదాలు.

65
00:10:22,940 --> 00:10:23,940
బాగుంది.

66
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
సరే.

67
00:10:27,520 --> 00:10:30,120
మనం ఇంట్లో ఫోన్లు వాడం.

68
00:10:32,810 --> 00:10:34,230
మీరు మిగతావన్నీ తిరిగి మీలో ఉంచారు
జేబు.

69
00:10:40,070 --> 00:10:46,730
మీ ప్రొఫైల్ ఆన్‌లైన్‌లో మీరు అని పేర్కొంది
కాని నిర్వహించడానికి సిద్ధం

70
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
- ప్రామాణిక పనులు.

71
00:10:49,630 --> 00:10:52,330
లేదు, దయచేసి, దయచేసి, చింతించకండి.

72
00:10:52,570 --> 00:10:54,750
నేను ఆలోచించేది అది కాదు.

73
00:10:55,190 --> 00:10:57,530
నా మనసులో ఇంకేదో ఉంది.

74
00:11:00,730 --> 00:11:01,810
కానీ నేను తిరస్కరించగలను.

75
00:11:02,360 --> 00:11:04,240
ఇది మా ముగింపు అని అర్థం
సహకారం.

76
00:11:05,620 --> 00:11:11,780
అయితే మా గోప్యత ఒప్పందం
ఇప్పటికీ కట్టుబడి ఉంటుంది,

77
00:11:11,920 --> 00:11:15,260
మీరు మా కోసం పని చేయడానికి ఎంచుకున్నారా లేదా
కాదు.

78
00:11:21,380 --> 00:11:22,820
నేను నీకు అల్లం చేసాను.

79
00:11:26,520 --> 00:11:29,500
కేథరీన్, ఇది మిస్ రెనా.

80
00:11:30,040 --> 00:11:31,840
ఆశాజనక, ఆమె వెళుతుందని...

81
00:11:32,270 --> 00:11:33,410
ఇంటి చుట్టూ మాకు సహాయం చేయండి.

82
00:11:35,110 --> 00:11:36,110
శుభోదయం.

83
00:11:56,050 --> 00:11:58,950
మిగిలినవి చూపిస్తాను.

84
00:12:00,010 --> 00:12:02,070
ఈ గది కేథరీన్ యొక్క గర్వం మరియు ఆనందం.

85
00:12:02,690 --> 00:12:04,290
మాకు ఇక్కడ చాలా నీడ ఉంది.

86
00:12:05,350 --> 00:12:07,510
అరుదైన చేర్పులు, ఎక్కువగా వారసత్వంగా.

87
00:12:08,250 --> 00:12:11,450
మేము కేథరీన్ తర్వాత ఉత్తరానికి వెళ్లాము
తండ్రి పాసయ్యాడు.

88
00:12:12,170 --> 00:12:14,210
ఇది మా ఇతర వాటి కంటే చాలా విశాలమైనది
ఇల్లు.

89
00:12:15,210 --> 00:12:16,650
లండన్ మారిపోయింది.

90
00:12:17,430 --> 00:12:18,570
మీరు ఎప్పుడైనా లండన్ వెళ్లారా?

91
00:12:19,290 --> 00:12:20,290
నం.

92
00:12:21,130 --> 00:12:22,270
మీరు చాలా కోల్పోరు.

93
00:12:30,570 --> 00:12:32,610
ఇతను నా కొడుకు.

94
00:12:33,890 --> 00:12:39,950
హాయ్, నేను జోనాథన్. నాకు 10 సంవత్సరాలు మరియు నాకు ఇష్టం
డిస్నీ సినిమాలు మరియు... హాయ్,

95
00:12:43,750 --> 00:12:44,750
నేను కత్రినా.

96
00:12:45,030 --> 00:12:47,910
మీరు నన్ను రేనా అని పిలవగలరు. హాయ్, కలవడం ఆనందంగా ఉంది
మీరు.

97
00:12:48,690 --> 00:12:49,690
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

98
00:12:53,230 --> 00:12:54,730
మనం చెయ్యాలా? అవును.

99
00:13:02,190 --> 00:13:03,190
ఇది మా పడకగది.

100
00:13:06,410 --> 00:13:08,910
కేథరీన్ ప్రస్తుతం అక్కడ ఉంది, కాబట్టి
మేము ఆమెను డిస్టర్బ్ చేయము.

101
00:13:09,850 --> 00:13:12,950
అన్ని వస్తువులు అలాగే ఉండటం చాలా ముఖ్యం
వారి స్థానం.

102
00:13:13,370 --> 00:13:19,530
విషయాలు బయటకు వచ్చినప్పుడు నా భార్య దానిని అసహ్యించుకుంటుంది
ఆర్డర్, మరియు ఆమె, బాగా, ఆమె మాత్రమే ఉంటుంది

103
00:13:19,530 --> 00:13:20,530
దాన్ని నా మీదికి తీయండి.

104
00:13:21,650 --> 00:13:23,130
నేను మీతో రావచ్చా?

105
00:13:25,090 --> 00:13:28,070
నేను రీనాకు సెల్లార్ చూపించబోతున్నాను.

106
00:14:02,540 --> 00:14:06,480
మీరు అరవకపోవడాన్ని నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను,
నిజంగా ఆందోళనకు కారణం లేదు.

107
00:14:07,120 --> 00:14:10,060
అతను కొంచెం అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు మరియు మేము వెళ్తున్నాము
అతనిని మంచి చేయి.

108
00:14:11,860 --> 00:14:17,800
నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను, ఎవరికీ లేదు, లేదా
ఈ ఇంట్లో ఎప్పుడూ హాని జరుగుతుంది.

109
00:14:18,620 --> 00:14:21,660
మిస్ రేనర్, చూడండి, నేను స్థితిని తనిఖీ చేసాను
మీ వీసా.

110
00:14:23,020 --> 00:14:24,580
నేను మీ నేపథ్యాన్ని తనిఖీ చేసాను.

111
00:14:25,520 --> 00:14:28,620
మీరు చాలా కఠినంగా ఉన్నారని నేను చూడగలను
ఇక్కడ ప్రారంభించండి. మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.

112
00:14:28,860 --> 00:14:30,620
నా ఉద్దేశ్యం, ముఖ్యంగా మీ తొలగింపుతో
ఆర్డర్.

113
00:14:31,040 --> 00:14:32,880
దీని ద్వారా ఆ పని జరుగుతోంది.
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

114
00:14:34,060 --> 00:14:38,660
కానీ మీ గతంతో, అది అలా ఉండకపోవచ్చు
మాసిడోనియా నుండి అమ్మాయిలకు సులభం.

115
00:14:40,240 --> 00:14:41,240
వినండి.

116
00:14:42,780 --> 00:14:44,180
నేను తీర్పు చెప్పేవాడిని కాదు.

117
00:14:46,940 --> 00:14:52,200
మరియు నేను మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ... మీరు చాలా లేదు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో చేయడం ఎంపిక.

118
00:14:54,520 --> 00:14:59,600
మీరు నేననుకుంటున్నారా... ఒక మాట చెప్పండి
హోమ్ ఆఫీస్‌లో నా స్నేహితుడా? నం.

119
00:15:13,230 --> 00:15:17,250
బయటి శుభ్రపరిచే ఉత్పత్తులు ఉండవు
ఇంట్లోకి తీసుకొచ్చాడు. ఉత్పత్తులు మేము

120
00:15:17,250 --> 00:15:20,890
ఉపయోగం పర్యావరణ అనుకూలమైనది, విషరహితం,
రసాయన రహిత.

121
00:15:21,170 --> 00:15:24,470
మనది జీరో-వేస్ట్ హౌస్.

122
00:15:25,330 --> 00:15:26,870
మేము దీనిని చాలా సీరియస్‌గా తీసుకుంటాము.

123
00:15:27,710 --> 00:15:29,710
దయచేసి మీ జాకెట్ తీయండి.

124
00:15:43,470 --> 00:15:47,290
మరియు మీరు సెల్లార్ శుభ్రం చేసినప్పుడు, దయచేసి
దేనినీ హృదయంలోకి తీసుకోకూడదని గుర్తుంచుకోండి

125
00:15:47,290 --> 00:15:49,510
టామీ ఒక స్థితిలో మీకు చెప్పవచ్చు
ఒత్తిడి.

126
00:15:50,070 --> 00:15:56,590
మరియు మీకు బెదిరింపు అనిపిస్తే, దయచేసి
ఈ వస్తువులను ఉపయోగించడానికి వెనుకాడరు.

127
00:16:00,270 --> 00:16:01,270
భద్రత ఆఫ్.

128
00:16:06,410 --> 00:16:08,130
భద్రత ఆన్‌లో ఉంది.

129
00:16:09,190 --> 00:16:10,190
కాబట్టి స్ప్రే.

130
00:16:12,010 --> 00:16:13,070
చాలా స్పష్టంగా, నిజంగా.

131
00:16:13,630 --> 00:16:14,690
మీ స్వంత కళ్ళను చూసుకోండి.

132
00:16:17,070 --> 00:16:18,070
చూడు, భయపడకు.

133
00:16:19,790 --> 00:16:20,790
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

134
00:16:22,290 --> 00:16:23,770
ఈ ఇంట్లో మీకు ఎలాంటి హాని జరగదు.

135
00:16:52,910 --> 00:16:54,290
హే. ఎవరు నువ్వు?

136
00:16:56,670 --> 00:16:57,910
వినండి. వినండి.

137
00:16:58,170 --> 00:17:01,930
ఇక్కడికి వచ్చి నన్ను రద్దు చేయి. సరే,
దయచేసి, దయచేసి. నేను అనారోగ్యంతో చనిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది. కేవలం

138
00:17:01,930 --> 00:17:04,349
ఇక్కడ మరియు నన్ను చర్యరద్దు చేయి. హే, హే! ఏమిటి
నువ్వు, చెవిటివా?

139
00:17:05,550 --> 00:17:08,970
నన్ను పట్టించుకోవద్దు. నన్ను చూడు.
ముందు త్వరగా వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యి

140
00:17:08,970 --> 00:17:10,630
వారు తిరిగి వస్తారు. వచ్చి నన్ను రద్దు చేయి.

141
00:17:11,270 --> 00:17:12,209
దయచేసి త్వరగా.

142
00:17:12,210 --> 00:17:13,970
వారు మేల్కొని ఉండగా. లేదు, లేదు, లేదు!

143
00:17:15,530 --> 00:17:19,630
మిస్ రీనా?

144
00:17:20,270 --> 00:17:23,069
అంతా బాగానే ఉందా?

145
00:17:24,190 --> 00:17:28,349
అవును, నేను మీ కోసం మాత్రమే వెళ్లాను
తెలుసు, వాషింగ్ మీద ఉంచండి.

146
00:17:29,050 --> 00:17:35,930
చూడండి, ఇది అసాధారణంగా కనిపించవచ్చని నాకు తెలుసు,
కానీ నన్ను నమ్మండి, మేము అతనిని ఉంచలేము

147
00:17:35,930 --> 00:17:36,929
అక్కడ చాలా కాలం.

148
00:17:36,930 --> 00:17:39,690
టామీ ఒక తిరుగుబాటుదారుని గుండా వెళుతున్నాడు
దశ. మీకు అర్థమైందా?

149
00:17:41,910 --> 00:17:44,250
ప్రతిచోటా అందంగా మరియు శుభ్రంగా ఉంది, నిజంగా.

150
00:17:44,630 --> 00:17:46,750
ధన్యవాదాలు. మీరు నిజంగా మనోహరంగా చేసారు
ఉద్యోగం.

151
00:17:49,070 --> 00:17:50,870
కాబట్టి ఈ రోజు అంతే అని నేను అనుకుంటున్నాను.

152
00:17:51,730 --> 00:17:52,730
అవునా? అవును.

153
00:17:53,430 --> 00:17:55,550
బాగుంది. బాగుంది. నేను గురువారం కలుస్తాను.

154
00:17:58,430 --> 00:18:00,490
వారానికి రెండు రోజులు, ఒప్పందంలో లాగా?

155
00:18:01,290 --> 00:18:02,290
అవును. అవునా?

156
00:18:02,510 --> 00:18:03,970
అవును. గురువారం.

157
00:18:04,230 --> 00:18:05,790
గొప్ప. ధన్యవాదాలు.

158
00:18:20,080 --> 00:18:25,340
సంగీతం జ్ఞాపకశక్తిని మెరుగుపరుస్తుంది మరియు తగ్గిస్తుంది
మొత్తం మానసిక శ్రేయస్సుకు ఒత్తిడి మరియు

159
00:18:25,340 --> 00:18:26,900
పిల్లల పనితీరును కూడా మెరుగుపరుస్తుంది.

160
00:18:27,160 --> 00:18:28,200
కొట్టు, కొట్టు.

161
00:18:28,920 --> 00:18:29,920
అక్కడ ఎవరున్నారు?

162
00:18:30,260 --> 00:18:31,260
ఇడా.

163
00:18:31,800 --> 00:18:32,800
ఇడా ఎవరు?

164
00:18:33,160 --> 00:18:35,160
ఇడా స్నేహితులుగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడుతుంది.

165
00:19:04,990 --> 00:19:06,310
సన్‌షైన్ పిజ్జా తయారు చేసింది.

166
00:19:11,830 --> 00:19:13,570
నువ్వు ఏదైనా తినాలి టామీ.

167
00:19:13,870 --> 00:19:15,370
కాబట్టి మీరు కూడా దీన్ని తినవచ్చు.

168
00:19:19,210 --> 00:19:20,490
అది చాలా బాగుంది కాదు.

169
00:19:24,190 --> 00:19:27,690
నేను నిన్ను చాలా ఘోరంగా ఇబ్బంది పెడతాను
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

170
00:19:28,210 --> 00:19:29,210
కేవలం చూడండి.

171
00:19:30,010 --> 00:19:31,950
నేను నిన్ను ఫకింగ్ చేస్తాను.

172
00:19:32,970 --> 00:19:36,330
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను చీల్చివేయబోతున్నాను
మీ పుర్రె.

173
00:19:36,630 --> 00:19:40,130
ఆపై నేను గొన్నా... నిన్ను దింపుతున్నాను
డిక్.

174
00:20:05,800 --> 00:20:07,060
అతనికి పిజ్జా నచ్చిందా డాన్?

175
00:20:08,140 --> 00:20:09,780
అవును. అవును, అతను దానిని ఇష్టపడ్డాడు.

176
00:20:22,880 --> 00:20:23,900
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, డాన్.

177
00:20:27,940 --> 00:20:30,040
నేను ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉన్నాను.

178
00:20:32,580 --> 00:20:34,660
మీరు నాకు విద్యుదాఘాతాన్ని కలిగించారు
కోసం?

179
00:20:37,770 --> 00:20:39,050
ఇది ఆత్మరక్షణ, టామీ.

180
00:20:44,330 --> 00:20:45,910
మేము ఇప్పుడు కలిసి పోర్న్ చూస్తున్నాము.

181
00:20:48,170 --> 00:20:50,670
మీ గొప్ప హిట్‌లలో కొన్నింటిని మళ్లీ పునశ్చరణ చేద్దాం,
మనం చేస్తామా?

182
00:21:11,660 --> 00:21:14,840
ఇది చాలా జోకులు. నాకు చాలా వీక్షణలు వచ్చాయి
ఇది, మీకు తెలుసా.

183
00:21:15,200 --> 00:21:17,740
అది నీకు బాధాకరం కాదని నాకు చెప్పారు
ఎప్పుడో చూసింది.

184
00:21:19,720 --> 00:21:21,400
అది చూడు.

185
00:21:22,720 --> 00:21:23,840
లేదు, లేదు.

186
00:21:25,300 --> 00:21:26,300
అవును.

187
00:21:31,660 --> 00:21:33,520
సంపూర్ణ టీనేజ్, సహచరుడు. నన్ను చూడు.

188
00:21:35,900 --> 00:21:36,900
క్రిమినల్ నష్టం.

189
00:21:37,640 --> 00:21:38,800
మత్తులో డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు.

190
00:21:39,550 --> 00:21:41,110
యజమాని అనుమతి లేకుండా తీసుకోవడం.

191
00:21:41,890 --> 00:21:43,270
నిర్లక్ష్యపు ప్రమాదం.

192
00:21:44,730 --> 00:21:46,330
మరి ఇదంతా ఫన్నీ అని అనుకుంటున్నారా?

193
00:21:46,730 --> 00:21:47,910
నేను నత్తిగా మాట్లాడుతున్నానా?

194
00:21:48,990 --> 00:21:51,330
రండి, అది చాలా అనారోగ్యంగా ఉంది. కూడా చేయవద్దు
అబద్ధం.

195
00:21:51,670 --> 00:21:53,790
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. అవును, ఇది అనారోగ్యంతో ఉంది.

196
00:21:54,090 --> 00:21:56,070
నేను ఫకింగ్ సినిమా స్టార్ అయి ఉండాలి.

197
00:21:58,450 --> 00:22:00,210
ఇది సినిమా కాదు టామీ.

198
00:22:00,570 --> 00:22:02,810
ఇది నిజ జీవితం.

199
00:22:04,930 --> 00:22:06,210
మీకు తెలుసా...

200
00:22:06,730 --> 00:22:13,670
ప్రతి సంవత్సరం 3,551 ప్రమాదాలు జరుగుతున్నాయి
రావాల్సి ఉంది

201
00:22:13,670 --> 00:22:17,410
తాగి డ్రైవింగ్ సంబంధిత సంఘటనలకు
UK మాత్రమే.

202
00:22:17,670 --> 00:22:20,430
వావ్, మనిషి. మీరు నిజంగా ప్రతిభావంతులు
తల్లీబిడ్డ.

203
00:22:22,350 --> 00:22:23,350
చూస్తూ ఉండండి.

204
00:22:24,490 --> 00:22:31,430
మరియు దయచేసి, M పదాన్ని ఉపయోగించవద్దు.
ఆశ్చర్యకరంగా, 20 మందిలో ఒకరు ప్రమాదానికి గురవుతున్నారు

205
00:22:31,430 --> 00:22:33,130
మద్యం తాగి వాహనం నడపడం ఆపాదించబడింది.

206
00:22:34,810 --> 00:22:35,930
కాబట్టి సురక్షితంగా ఉండండి.

207
00:22:43,150 --> 00:22:48,890
రెండవ అధ్యాయం మీకు కోపం వచ్చినప్పుడు లేదా
దూకుడు పెరగడం పాజ్ చేయడానికి కొంత సమయం పడుతుంది

208
00:22:48,890 --> 00:22:53,890
కొన్ని లోతైన శ్వాసలను ప్రతిస్పందించే ముందు లేదా
పదికి లెక్కించడం మీకు తిరిగి రావడానికి సహాయపడుతుంది

209
00:22:53,890 --> 00:22:58,890
హఠాత్తుగా నియంత్రించండి మరియు నిరోధించండి
దూకుడు ప్రతిచర్య అభ్యాసం

210
00:22:58,890 --> 00:22:59,890
కమ్యూనికేషన్

211
00:23:27,250 --> 00:23:29,990
యువరాణి, మీరు నాతో పాప్ డౌన్ చేస్తారా
అతన్ని చూడాలా?

212
00:23:31,770 --> 00:23:33,550
మా మొదటి ఉపన్యాసం చాలా బాగా జరిగింది.

213
00:23:34,750 --> 00:23:39,550
కానీ అతను చూడటం ద్వారా ప్రయోజనం పొందుతాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
నేనే కాకుండా మరొకరు.

214
00:23:42,550 --> 00:23:43,550
అది మీకు మేలు చేస్తుంది.

215
00:23:45,210 --> 00:23:46,290
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

216
00:24:15,320 --> 00:24:16,320
టామీ?

217
00:24:18,680 --> 00:24:19,680
టామీ?

218
00:24:22,040 --> 00:24:23,800
టామీ, మీ టాయిలెట్‌కి ఏమైంది?

219
00:24:25,160 --> 00:24:26,540
మీరు ఏమి చేసారు, టామీ?

220
00:24:34,600 --> 00:24:37,060
కేథరీన్, దయచేసి పైకి వెళ్లండి!

221
00:24:38,620 --> 00:24:40,220
ఫ్రాన్సిస్, పైకి వెళ్ళు!

222
00:24:50,960 --> 00:24:52,200
అందుకు నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

223
00:24:52,440 --> 00:24:54,520
అది నా తప్పు. అది చాలా త్వరగా.

224
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
నేను మీకు స్నానం చేయవచ్చా?

225
00:25:08,480 --> 00:25:09,480
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

226
00:25:10,520 --> 00:25:11,520
ఇది నేను చూసుకుంటాను.

227
00:25:33,800 --> 00:25:34,800
అవును, సూర్యరశ్మి?

228
00:25:36,640 --> 00:25:39,480
పర్వాలేదు. లేదు, అది పట్టింపు లేదు.
కొనసాగండి, మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు?

229
00:25:40,520 --> 00:25:43,440
నేను ఉంటే చార్లీ పట్టించుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
అతని కామిక్స్ రాశారా?

230
00:25:47,480 --> 00:25:49,220
అతను దానితో బాగానే ఉంటాడని నేను భావిస్తున్నాను.

231
00:25:49,980 --> 00:25:53,140
కానీ మీ తల్లికి చెప్పకండి, సరేనా?

232
00:25:54,120 --> 00:25:55,340
ఇది మా చిన్న రహస్యం అవుతుంది.

233
00:25:56,360 --> 00:25:57,360
ధన్యవాదాలు.

234
00:26:06,920 --> 00:26:07,819
ఓహ్, అద్భుతం.

235
00:26:07,820 --> 00:26:09,720
మీరు పేదో, నాతో కదులుతున్నారు.

236
00:26:10,100 --> 00:26:11,320
మీరు అక్కడ ప్రతిదీ పొందారా?

237
00:26:11,900 --> 00:26:14,840
పైజామా, టూత్ బ్రష్, లూబ్రికెంట్స్?

238
00:26:15,060 --> 00:26:16,920
మీరు ఉల్లంఘించిన విధానాన్ని నేను అభినందించను
నా భార్య.

239
00:26:17,320 --> 00:26:18,860
ఉల్లంఘిస్తున్నారా? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

240
00:26:19,240 --> 00:26:20,340
మీరు ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పాలి.

241
00:26:20,680 --> 00:26:21,680
నేను ఫక్ చేయాలా?

242
00:26:21,800 --> 00:26:25,460
మీరిద్దరూ నాకు క్షమాపణ చెప్పాలి. నేను
ఇక్కడ రక్తపాత బాధితుడు.

243
00:26:25,740 --> 00:26:27,140
అది మీ తరం సమస్య.

244
00:26:28,020 --> 00:26:31,200
మీరు ఎల్లప్పుడూ వైపు ఆకర్షితులవుతారు
ఒక రకమైన బాధితుడు.

245
00:26:31,460 --> 00:26:35,920
నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను
రెండవది నేను ఇక్కడి నుండి బయలుదేరాను! నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

246
00:26:36,490 --> 00:26:38,090
మీరు ఇప్పటికే చనిపోయారు, ఒట్టు!

247
00:26:39,330 --> 00:26:43,510
నేను మీ పుర్రెను చీల్చివేయబోతున్నాను.
నేను నిన్ను చీల్చివేయబోతున్నాను

248
00:26:43,510 --> 00:26:48,370
భార్య యొక్క పుర్రె మరియు మీ కొడుకును ఫకింగ్ చేయండి
దానిని చూడండి. మీ విచిత్రమైన చిన్న ఫకింగ్ అగ్లీ

249
00:26:48,370 --> 00:26:54,070
కొడుకు. ఎప్పుడూ ఫకింగ్. నేను పట్టుకోబోతున్నాను
మీ భార్య యొక్క ఫకింగ్ స్లాగ్.

250
00:26:54,070 --> 00:26:57,930
ఆమె తలను నరికివేయబోతున్నాను మరియు
ఫకింగ్ ఆమెను ముక్కలుగా చేసి ఫకింగ్ చేసాడు

251
00:26:57,930 --> 00:27:01,030
నీకు ఆమె తినిపించు, నువ్వు స్కంబాగ్ ఫకింగ్
కంట్!

252
00:27:01,310 --> 00:27:04,790
నేను ప్రతి ఒక్కదాన్ని పూర్తిగా ద్వేషిస్తాను... ఓహ్!

253
00:27:06,040 --> 00:27:07,040
ఓహ్, ఏమి వింత?

254
00:27:07,360 --> 00:27:09,160
వాట్ ది ఫక్?

255
00:27:55,210 --> 00:27:56,210
అంతా ఓకేనా?

256
00:27:59,270 --> 00:28:00,330
అంతా బాగానే ఉంది, సూర్యరశ్మి.

257
00:28:02,410 --> 00:28:03,830
మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు.

258
00:28:05,810 --> 00:28:08,870
నేను నా బీజగణితాన్ని మరియు నా భౌగోళిక శాస్త్రాన్ని పూర్తి చేసాను.

259
00:28:10,210 --> 00:28:12,150
నేను టామీతో ఆడగలనని అనుకుంటున్నావా?

260
00:28:13,910 --> 00:28:14,910
ఖచ్చితంగా.

261
00:28:15,210 --> 00:28:16,770
మనం ఆడాల్సిన అవసరం లేదు.

262
00:28:19,210 --> 00:28:21,130
బహుశా మేము అతనితో సినిమా చూడవచ్చు.

263
00:28:24,590 --> 00:28:26,010
ఇది అద్భుతమైన ఆలోచన అని నేను అనుకుంటున్నాను.

264
00:28:27,530 --> 00:28:28,870
కానీ బహుశా ఇంకా కాదు.

265
00:28:33,950 --> 00:28:35,910
నేనేమైనా తప్పు చేశానా నాన్న?

266
00:29:19,050 --> 00:29:20,050
ఎవరు తిరిగి వచ్చారో చూడండి.

267
00:29:22,070 --> 00:29:23,070
నాకు అర్థమైంది.

268
00:29:23,550 --> 00:29:24,730
మీ పని చేస్తూ ఉండండి.

269
00:29:25,610 --> 00:29:28,830
మీకు స్పష్టంగా పని చేయడంలో సమస్య లేదు
గ్వాంటనామోను ఫకింగ్ చేయడంలో.

270
00:29:30,150 --> 00:29:31,310
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

271
00:29:31,610 --> 00:29:33,190
మీరు విదేశీయుడిని అని ఫకింగ్‌కు తెలుసు.

272
00:29:33,950 --> 00:29:36,150
మీ గురించి చూస్తేనే చెప్పగలరు
వికారమైన ముఖం.

273
00:29:36,830 --> 00:29:38,490
యు ఫకింగ్ బిచ్.

274
00:29:39,030 --> 00:29:41,050
జలగ, నీ స్వంత దేశానికి తిరిగి వెళ్ళు.

275
00:29:41,670 --> 00:29:42,890
ఒంటి ముక్క.

276
00:29:51,720 --> 00:29:55,640
మిస్ రెనా, టామీ అసహ్యకరమైనది
నువ్వు?

277
00:29:59,900 --> 00:30:01,980
నేను క్రమశిక్షణ పొందవలసి వచ్చినప్పుడు నా గుండె పగిలిపోయింది
మీరు.

278
00:30:02,780 --> 00:30:04,140
కానీ మీరు నాకు ఎంపిక ఇవ్వలేదు.

279
00:30:04,840 --> 00:30:07,700
మీరు ప్రవర్తించే విధానం పూర్తిగా ఉంది
ఆమోదయోగ్యం కానిది.

280
00:30:08,460 --> 00:30:11,420
ఈ విషయంలో మేము ఒకరినొకరు గౌరవంగా చూసుకుంటాము
ఇల్లు.

281
00:30:12,160 --> 00:30:15,020
ఇప్పుడు మీరు మిస్ రెనాకి క్షమాపణ చెప్పాలి.

282
00:30:15,460 --> 00:30:17,700
మీరు ఫకింగ్ జబ్బుపడిన బాస్టర్డ్, మీరు.

283
00:30:18,460 --> 00:30:21,080
నన్ను క్షమించండి. లేదు, లేదు. నన్ను క్షమించండి. సరే.
నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

284
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
నాకు కాదు.

285
00:30:28,610 --> 00:30:29,610
బాగా?

286
00:30:33,430 --> 00:30:34,930
నేను మళ్ళీ చేయను.

287
00:30:37,030 --> 00:30:38,030
అక్కడ.

288
00:30:38,370 --> 00:30:39,370
చూడండి?

289
00:30:40,110 --> 00:30:41,510
అంత కష్టం కాదు కదా?

290
00:30:42,590 --> 00:30:43,590
అంతేనా?

291
00:30:43,890 --> 00:30:45,730
అవును, మిస్ రెనా. చాలా ధన్యవాదాలు.

292
00:30:52,330 --> 00:30:53,590
నేను మీకు కొన్ని నొప్పి నివారణ మందులు తెచ్చాను.

293
00:30:54,010 --> 00:30:57,590
మరియు సూర్యరశ్మి కొద్దిగా సిద్ధం చేసింది
మీకు ఆశ్చర్యం.

294
00:31:00,330 --> 00:31:01,330
టామీ.

295
00:31:03,650 --> 00:31:05,690
వారు సైకోపాత్‌లు కాదు.

296
00:31:21,450 --> 00:31:22,450
మీరు చేస్తే.

297
00:31:31,930 --> 00:31:32,930
ఓ సినిమా.

298
00:31:33,090 --> 00:31:34,090
అద్భుతం.

299
00:31:34,410 --> 00:31:35,430
మనం ఏమి చూడబోతున్నాం?

300
00:31:35,970 --> 00:31:37,590
నాకు నాలుగేళ్ల వయసులో నేను బెడ్‌ను ఒంటికి కడుక్కుంటాను.

301
00:31:37,870 --> 00:31:39,430
కొంచెం మహిమాన్వితమైన విషయం.

302
00:31:40,030 --> 00:31:41,950
ది గన్స్ ఆఫ్ నవరోన్.

303
00:31:42,650 --> 00:31:43,650
వార్ క్లాసిక్.

304
00:31:44,090 --> 00:31:47,430
వ్యతిరేకంగా ధైర్యం మరియు స్నేహం యొక్క కథ
అన్ని అసమానతలు.

305
00:31:51,150 --> 00:31:53,250
అసలైన, మేము చూస్తే మీకు అభ్యంతరం ఉందా
ఇంకేమైనా?

306
00:31:54,150 --> 00:31:55,190
అది ఏమిటి?

307
00:31:56,490 --> 00:31:57,490
కెవ్, బహుశా?

308
00:31:58,430 --> 00:32:00,110
ఇది చార్లీకి ఇష్టమైన సినిమా.

309
00:32:02,190 --> 00:32:04,030
మీరు ఈ రోజు ప్రోగ్రామర్, సూర్యరశ్మి.

310
00:32:04,850 --> 00:32:06,570
ఇది అద్భుతమైన ఎంపిక అని నేను భావిస్తున్నాను.

311
00:32:52,140 --> 00:32:53,140
రండి కూర్చోండి.

312
00:33:05,360 --> 00:33:08,260
బాగా చేసారు, కాస్పర్. అత్యంత ఉత్తేజకరమైనది
నా జీవితంలో నేను చూసిన విషయం.

313
00:33:09,180 --> 00:33:10,180
గొప్ప.

314
00:33:11,000 --> 00:33:12,240
జీవితకాలం థ్రిల్లింగ్, కుర్రాడు.

315
00:33:28,270 --> 00:33:29,270
నాకు సరిపోయింది అని అనుకుంటున్నాను.

316
00:33:31,590 --> 00:33:32,590
నన్ను కిందకి దించు.

317
00:33:34,350 --> 00:33:35,350
పాజ్ చేయండి.

318
00:33:39,290 --> 00:33:40,290
మీకు నచ్చిందా?

319
00:33:40,550 --> 00:33:42,930
నేను జీవించేంత డిప్రెషన్‌లో లేనట్లే
ఒక చెరసాలలో.

320
00:33:43,750 --> 00:33:44,930
నేను కొంచెం నిద్ర ఎలా పొందగలను?

321
00:33:58,350 --> 00:34:00,170
అన్ని చిత్రాలలో అతను ఎంచుకోవచ్చు.

322
00:34:04,170 --> 00:34:06,630
అవును, ఇది ఎల్లప్పుడూ నాకు అతనిని గుర్తుచేస్తుంది.

323
00:34:08,270 --> 00:34:09,270
నాకు తెలుసు.

324
00:34:11,909 --> 00:34:13,110
నన్ను క్షమించండి.

325
00:34:17,170 --> 00:34:19,570
నిన్న రాత్రి నేను అతని గురించి మళ్ళీ కలలు కన్నాను.

326
00:34:23,090 --> 00:34:25,630
అతను గేటు గుండా నడుస్తున్నాడు
వాకిలి.

327
00:34:34,350 --> 00:34:35,350
సంతోషం.

328
00:35:04,140 --> 00:35:06,700
కొకైన్ శక్తివంతమైనది మరియు ప్రమాదకరమైనది
మందు.

329
00:35:06,980 --> 00:35:12,920
ఇది ఆనందం యొక్క సంక్షిప్త భావాన్ని అందించవచ్చు,
కానీ పరిణామాలు తీవ్రంగా, దెబ్బతిన్నాయి

330
00:35:12,920 --> 00:35:15,720
ఆరోగ్యం, విరిగిన కుటుంబాలు మరియు కోల్పోయింది
భవిష్యత్తులు.

331
00:35:16,120 --> 00:35:19,340
ఇది శరీరంపై దాడి చేస్తుంది మరియు మనస్సును మబ్బు చేస్తుంది.

332
00:35:19,760 --> 00:35:24,760
తెలివిగా ఉండండి. కొకైన్ నుండి దూరంగా ఉండండి మరియు
సురక్షితమైన, ఆరోగ్యకరమైన ఎంపికలకు కట్టుబడి ఉండండి.

333
00:35:29,100 --> 00:35:30,400
పాఠం సంఖ్య నాలుగు.

334
00:35:32,330 --> 00:35:34,290
భయాన్ని పట్టుకోనివ్వవద్దు.

335
00:35:36,870 --> 00:35:39,510
భయం ఎల్లప్పుడూ స్వీయ-నాశనాన్ని తెస్తుంది.

336
00:35:41,430 --> 00:35:42,970
భయాన్ని వదలండి.

337
00:35:44,930 --> 00:35:48,470
మీ చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ నిండి ఉంది
ప్రేమ మరియు నమ్మకంతో.

338
00:35:50,070 --> 00:35:51,410
మీరు ఒంటరివారు కాదు.

339
00:35:52,430 --> 00:35:53,630
మీరు క్షేమంగా ఉన్నారు.

340
00:35:55,110 --> 00:35:58,070
మీ మనస్సును తెరిచి, పురోగతిని ఆహ్వానించండి.

341
00:35:59,470 --> 00:36:05,450
మార్పు లేకుండా పురోగతి అసాధ్యం
మరియు మనసు మార్చుకోలేని వారు

342
00:36:05,450 --> 00:36:07,210
దేనినీ మార్చలేరు.

343
00:36:07,570 --> 00:36:14,550
మార్పు యొక్క రహస్యం అన్నింటిపై దృష్టి పెట్టడం
మీ శక్తి పాతవారితో పోరాడటంపై కాదు

344
00:36:14,550 --> 00:36:15,810
కొత్త నిర్మాణంపై.

345
00:36:18,470 --> 00:36:21,410
నేను చేసిన దానికి క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నీకు.

346
00:36:22,950 --> 00:36:25,230
నేనలా ప్రవర్తించలేదు
కలిగి ఉంటాయి.

347
00:36:25,930 --> 00:36:27,370
మరియు దాని కోసం ...

348
00:36:27,660 --> 00:36:31,100
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను మరియు క్షమించాలి.

349
00:36:33,840 --> 00:36:38,940
నా గురించి నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను మరియు నేను చేస్తాను
కాదు...

350
00:36:38,940 --> 00:36:45,480
ఇంకోసారి చేయనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

351
00:36:48,420 --> 00:36:50,980
మీరు దానిని మీ హృదయంలో కనుగొనగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను
నన్ను క్షమించు.

352
00:37:01,840 --> 00:37:03,940
మీరు పిస్ వేయకూడదు
ప్రజలు, మీకు తెలుసు.

353
00:37:09,760 --> 00:37:11,000
అవును, టామీ, నాకు తెలుసు.

354
00:37:13,540 --> 00:37:14,540
క్షమాపణ అంగీకరించబడింది.

355
00:37:17,920 --> 00:37:19,580
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను, టామీ.

356
00:37:22,980 --> 00:37:24,860
ఇది మనందరికీ సులభం కాదు, మీకు తెలుసా.

357
00:37:25,980 --> 00:37:29,040
కానీ ఇప్పుడు నేను మరింత ఆశాజనకంగా ఉన్నాను మీరు...

358
00:37:30,340 --> 00:37:32,620
మేము ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నామో మెచ్చుకోండి
మీ కోసం.

359
00:37:36,160 --> 00:37:38,340
ఫక్ కొరకు! ఇప్పుడు ఏమిటి?

360
00:37:57,390 --> 00:37:59,690
సినిమా సమయంలో మీరు కన్నెత్తి చూడలేదా?

361
00:37:59,950 --> 00:38:01,810
లేదు, నేను బాగా చూడగలను.

362
00:38:04,570 --> 00:38:05,570
నన్ను ఆరాధించు.

363
00:38:07,750 --> 00:38:08,750
ఏమైనా.

364
00:38:12,970 --> 00:38:13,970
ఇది ఒకటే.

365
00:38:24,970 --> 00:38:25,970
నన్ను ఫక్ చేయండి!

366
00:38:27,790 --> 00:38:28,790
ఈ చెత్త HD.

367
00:38:29,010 --> 00:38:30,010
అన్నట్టు.

368
00:38:30,910 --> 00:38:32,590
నేను ప్రతిదీ బాగా చూడగలను.

369
00:38:33,270 --> 00:38:34,370
నేను సంతోషిస్తున్నాను.

370
00:38:37,230 --> 00:38:39,990
నేను...... కవర్ చేస్తున్నాను.

371
00:39:16,819 --> 00:39:19,200
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఇష్టం, నాకు అర్థం కాలేదు.

372
00:39:24,060 --> 00:39:25,300
మీ ఇద్దరినీ అడుగుతాను.

373
00:39:26,160 --> 00:39:29,660
నా ప్రొబేషన్ ఆఫీసర్ ఏమనుకుంటున్నారు
నేను చేయలేదని ఆమె తెలుసుకున్నప్పుడు నేను చేయబోతున్నాను

374
00:39:29,660 --> 00:39:30,660
ఆమెతో చెక్ ఇన్ చేశారా?

375
00:39:31,210 --> 00:39:33,110
వాళ్ళు నన్ను వెతకడం మొదలు పెడతారు.
నీకు తెలుసు.

376
00:39:33,410 --> 00:39:37,910
టామీ, నేను పరుగెత్తలేదని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?
మీ నేపథ్య తనిఖీ?

377
00:39:38,170 --> 00:39:39,190
దాని అర్థం ఏమిటి?

378
00:39:39,430 --> 00:39:40,730
పరిశీలన లేదు, అధికారి.

379
00:39:42,030 --> 00:39:44,630
మీరు మీ అన్నింటి నుండి తప్పించుకోగలిగారు
మతోన్మాదులు.

380
00:39:45,190 --> 00:39:46,710
ఇది చాలా ఆకట్టుకుంటుంది, నిజంగా.

381
00:39:47,450 --> 00:39:51,650
మీరు లక్ష్యం లేకుండా ఎలా తేలగలిగారు
మీ జీవితాంతం పూర్తిగా

382
00:39:51,650 --> 00:39:52,650
గమనించబడలేదు.

383
00:40:22,350 --> 00:40:24,810
మీరు ఇప్పుడు తగినంత పొడవు ఉండాలి
బాత్రూమ్ ఉపయోగించవచ్చు

384
00:40:24,810 --> 00:40:40,010
మొదటి

385
00:40:40,010 --> 00:40:50,650
విషయం

386
00:40:50,650 --> 00:40:51,650
మొదటి

387
00:40:53,339 --> 00:40:54,339
దాని కోసం మాట్లాడండి.

388
00:40:54,840 --> 00:40:55,880
ఎందుకు అలా చేసావు?

389
00:40:56,120 --> 00:40:58,940
మీరు కాసేపు వినడానికి ప్రయత్నించండి,
మీ ఎరుపు రంగు పేలకుండా చూడండి.

390
00:41:00,120 --> 00:41:01,420
ప్రకృతి యొక్క సాధారణ శబ్దాలు.

391
00:41:01,680 --> 00:41:03,940
మీకు ముక్క దొరుకుతుందని అనుకున్నాను.

392
00:41:04,520 --> 00:41:06,020
నేను నీకు బట్టలు తెచ్చాను.

393
00:41:08,060 --> 00:41:11,740
మరియు ఇది, కాబట్టి మీరు భయంకరంగా పొందలేరు
నీరసం.

394
00:41:13,300 --> 00:41:14,300
నేను చదవను.

395
00:41:17,600 --> 00:41:21,140
బాగా, ఇది సాధారణంగా 16 సంవత్సరాలలో చదవబడుతుంది
- పెద్దలు, కాబట్టి ఇది కూడా ఉంటుందని నేను అనుకోలేదు

396
00:41:21,140 --> 00:41:22,140
మీకు కష్టం.

397
00:41:22,690 --> 00:41:25,750
ఇది చాలా కష్టం కాదు
నన్ను. నేను నకిలీని కాదు.

398
00:41:26,650 --> 00:41:27,850
పుస్తకాలు ఎవరు చదువుతారు?

399
00:41:41,230 --> 00:41:42,230
దాని గురించి కూడా ఏమిటి?

400
00:41:42,590 --> 00:41:43,730
కొందరు పచ్చబొట్టు పొడిచారా?

401
00:41:46,110 --> 00:41:47,150
అవును, మీలాగే.

402
00:42:15,150 --> 00:42:16,930
మీకు సహాయం చేయండి. ఆహ్, మీ కోసం ఒక పార్శిల్.

403
00:42:20,230 --> 00:42:21,230
మీ సంతకం.

404
00:42:23,410 --> 00:42:24,410
ఇక్కడ.

405
00:42:31,630 --> 00:42:32,630
అది కలిగి ఉండండి.

406
00:42:33,750 --> 00:42:34,750
నేను గేటు మూసివేయాలి.

407
00:42:35,590 --> 00:42:36,590
బై.

408
00:42:40,110 --> 00:42:41,110
మంచి రోజు.

409
00:42:41,510 --> 00:42:42,510
ధన్యవాదాలు.

410
00:42:46,990 --> 00:42:47,990
మంచి అబ్బాయి, టామీ.

411
00:42:50,010 --> 00:42:51,010
మంచి అబ్బాయి.

412
00:42:52,250 --> 00:42:53,250
సూర్యరశ్మి.

413
00:42:55,130 --> 00:42:58,090
మీరు ఎప్పుడూ గేటు తెరవకూడదు.

414
00:42:58,670 --> 00:43:01,270
నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను... సరే,
ఎప్పుడూ.

415
00:43:29,670 --> 00:43:33,230
నేను వీటిని జోనాథన్ జేబులో కనుగొన్నాను
వాషింగ్ బుట్ట.

416
00:43:36,270 --> 00:43:38,090
నేను ప్రతిదీ క్లియర్ చేసాను అనుకున్నాను.

417
00:43:40,570 --> 00:43:41,570
నన్ను క్షమించండి.

418
00:43:45,750 --> 00:43:47,310
మీరు చార్లీ కామిక్స్ చదువుతున్నారా?

419
00:43:47,670 --> 00:43:48,670
అవును.

420
00:43:49,190 --> 00:43:51,170
మీరు వారిని విడిచిపెట్టాలి
మెట్లమీద.

421
00:43:52,170 --> 00:43:54,030
ఇది మా చిన్న రహస్యం అని అర్థం.

422
00:43:54,630 --> 00:43:55,890
అవి కామిక్ స్టాంపులు మాత్రమే.

423
00:44:02,670 --> 00:44:04,230
మీకు ఏమి కావాలి?

424
00:44:06,570 --> 00:44:10,310
అన్నీ ఉన్నాయో లేదో చూడాలనుకున్నాను
సరే.

425
00:44:11,130 --> 00:44:15,910
మీకు తెలుసా, మీరు... ఒత్తిడికి గురవుతున్నారు
బయటకు?

426
00:44:16,470 --> 00:44:18,250
లేదు, నిజంగా కాదు.

427
00:44:18,770 --> 00:44:23,110
కాదా? కాబట్టి, మీరు ధూమపానం ఎక్కడ ప్రారంభించారు
వాటిని?

428
00:44:25,710 --> 00:44:28,830
నాన్న, నేను... నేను ఇప్పుడే వాటిని కనుగొన్నాను.

429
00:44:29,110 --> 00:44:31,730
కాబట్టి మీరు వాటిని మోస్తూనే ఉన్నారు
చుట్టూ, అది సరైనదేనా?

430
00:44:34,630 --> 00:44:36,250
అవును. కాబట్టి మీరు ఎందుకు కలత చెందుతున్నారు?

431
00:44:37,250 --> 00:44:43,010
ఎందుకంటే నేను... నేను కూడా ఒకటి పొగతాను, కానీ నేను
మళ్లీ చేయను.

432
00:44:44,710 --> 00:44:46,110
సరే, నేను మీతో ఏదైనా పంచుకోవచ్చా?

433
00:44:46,690 --> 00:44:50,230
నేను కొంచెం పెద్దవాడిగా ఉన్నప్పుడు
మీరు, నేను సిగరెట్ ప్రయత్నించాను.

434
00:44:51,850 --> 00:44:56,010
కానీ చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే మీరు
అది నచ్చలేదు.

435
00:44:56,470 --> 00:44:58,970
మరియు మీరు దీన్ని మళ్లీ చేయరు.

436
00:44:59,430 --> 00:45:00,430
అది సరైనదేనా?

437
00:45:08,010 --> 00:45:09,010
ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

438
00:45:14,150 --> 00:45:16,590
సన్‌షైన్, సమస్య ఏమిటో మీకు తెలుసా?

439
00:45:18,330 --> 00:45:21,410
నువ్వు నాన్నగారి కళ్ళల్లోకి చూసావు
అతనికి అబద్ధం చెప్పాడు.

440
00:45:22,890 --> 00:45:24,710
సత్యానికి శిక్ష లేదు.

441
00:45:27,950 --> 00:45:31,030
అయితే మొదట్లో ఇక్కడ నిజం లేదు.

442
00:45:40,700 --> 00:45:45,340
శిక్ష. లేదు, నేను చేయను.

443
00:46:34,280 --> 00:46:35,280
జోనాథన్?

444
00:47:20,330 --> 00:47:21,330
మీరు బాగున్నారా?

445
00:47:24,710 --> 00:47:25,710
నేను కర్ర పెట్టగలనా?

446
00:47:28,030 --> 00:47:29,070
నేను పొగ త్రాగను.

447
00:47:30,190 --> 00:47:31,930
నేను ఒకదాన్ని చూసినప్పుడు ఎప్పుడూ పొగతాగేవాడిని.

448
00:47:33,770 --> 00:47:34,770
వినండి.

449
00:47:35,830 --> 00:47:37,330
నేను ఇప్పుడు సీరియస్‌గా ఉన్నాను, సరేనా?

450
00:47:40,030 --> 00:47:41,510
జరిగిన దానికి చింతిస్తున్నాను.

451
00:47:43,370 --> 00:47:45,050
నువ్వు కూడా నాలాగే ఇబ్బంది పడ్డావు.

452
00:47:45,630 --> 00:47:46,630
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

453
00:47:49,070 --> 00:47:50,790
నా ఉద్దేశ్యం అంత చులకనగా ఉండటమే కాదు.

454
00:47:51,870 --> 00:47:54,210
మీకు మరికొంత ఇవ్వమని క్రిస్ చెప్పాడు
టాయిలెట్ పేపర్.

455
00:47:55,910 --> 00:47:57,050
నేను వెళ్ళే ముందు నాకు గుర్తు చేయండి.

456
00:47:59,570 --> 00:48:00,730
కొన్ని చూయింగ్ గమ్ గురించి ఎలా?

457
00:48:06,790 --> 00:48:07,790
లెజెండ్.

458
00:48:10,150 --> 00:48:13,210
హే, ఈ స్థలం ఎక్కడ ఉంది?

459
00:48:15,350 --> 00:48:17,450
నేను చిరునామా అడగడం లేదు
ఎక్కువ లేదా తక్కువ.

460
00:48:18,730 --> 00:48:20,530
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో తెలుసుకోవడానికి ఓవర్‌రైట్ చేయవద్దు

461
00:48:20,530 --> 00:48:35,410
నాన్న

462
00:48:35,410 --> 00:48:44,090
చెయ్యవచ్చు

463
00:48:44,090 --> 00:48:47,690
నాకు కొంత సహాయం ఉంది

464
00:48:48,920 --> 00:48:49,940
ఇప్పుడే కాదు, సూర్యరశ్మి.

465
00:48:50,740 --> 00:48:52,140
నేను ముందుగా టామీకి సహాయం చేయాలి.

466
00:49:20,500 --> 00:49:21,500
మధ్యాహ్నం.

467
00:49:22,300 --> 00:49:23,300
మధ్యాహ్నం, కానిస్టేబుల్.

468
00:49:25,640 --> 00:49:26,760
నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను?

469
00:49:27,220 --> 00:49:28,560
చుట్టూ తిట్టడం ఆపు.

470
00:49:29,420 --> 00:49:30,940
మీరు దానిని దాచడానికి కూడా ప్రయత్నించడం లేదు.

471
00:49:31,940 --> 00:49:34,780
ఒకవేళ మీరు రాగిని ఎక్కువగా దుర్వాసన వెదజల్లవచ్చు
మీరు నన్ను సరిగ్గా చదివారు.

472
00:49:35,900 --> 00:49:39,620
జనం స్పీడ్‌ని ఇస్తూ బోర్ కొట్టారా
టిక్కెట్లు మరియు హింసను ప్రారంభించాలని నిర్ణయించుకుంటారు

473
00:49:39,620 --> 00:49:40,519
వాటిని?

474
00:49:40,520 --> 00:49:43,900
ప్రజలను హింసించడం చాలా ధైర్యంగా అనిపిస్తుంది
వంటి రికార్డు ఉన్న వారి నుండి వస్తోంది

475
00:49:43,900 --> 00:49:44,900
మీది, మీరు చెప్పలేదా?

476
00:49:45,200 --> 00:49:47,660
నేనెప్పుడూ అనుకోని పిల్లవాడిని పట్టుకోలేదు
వీధి.

477
00:49:48,180 --> 00:49:49,480
వాటిని నేలమాళిగలో కట్టారు.

478
00:49:49,920 --> 00:49:50,920
మరియు వారిని దుర్భాషలాడాడు.

479
00:49:51,820 --> 00:49:53,420
నన్ను మీ వర్గంలో పెట్టుకోవద్దు.

480
00:49:57,100 --> 00:49:58,140
నేను అభినందిస్తున్నాను.

481
00:49:59,140 --> 00:50:00,160
నాతో ఒక నిమిషం లెవెల్ చేయండి.

482
00:50:00,700 --> 00:50:05,840
దయచేసి. మీరు నన్ను ఇప్పుడు వెళ్ళనివ్వండి, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
డౌన్, నేను ఎవరికీ ఏమీ చెప్పను.

483
00:50:06,300 --> 00:50:07,400
నేను స్నిచ్ కాదు.

484
00:50:07,620 --> 00:50:08,620
నేను నిన్ను బాధపెట్టను.

485
00:50:08,780 --> 00:50:12,300
నేను నిన్ను ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళిపోతాను
ఇలా జరిగిన వాటిలో దేనినైనా మరచిపోండి.

486
00:50:13,160 --> 00:50:14,160
దయచేసి.

487
00:50:14,360 --> 00:50:16,160
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను జోక్ చేయడం లేదు.

488
00:50:16,500 --> 00:50:18,860
నేను తల్లిదండ్రులు, నేను కుటుంబం, నేను సహచరులు.

489
00:50:19,290 --> 00:50:23,350
వారంతా బహుశా ఆందోళనతో చనిపోతున్నారు. మరియు
వారు ప్రతి అంగుళానికి వస్తారు

490
00:50:23,350 --> 00:50:24,308
నన్ను కనుగొను.

491
00:50:24,310 --> 00:50:25,450
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

492
00:50:25,650 --> 00:50:29,510
లేదు, అది కాదు. నేను ఫకింగ్‌ని మారుస్తున్నాను
నేలమాళిగ. అన్నీ జరగవు

493
00:50:29,510 --> 00:50:31,230
బాగా, క్రిస్టోఫర్, మీరు డిక్ హెడ్ ఫకింగ్.

494
00:50:32,410 --> 00:50:36,710
రిలాక్స్, టామీ. మాకు చాలా సమయం ఉంది
ఒకరినొకరు ఇష్టపడటం ప్రారంభించండి.

495
00:50:43,730 --> 00:50:45,250
మీరిద్దరూ తలదూర్చరు.

496
00:50:49,980 --> 00:50:51,040
ఈ చిన్న కుర్రాడు ఎవరు?

497
00:50:51,780 --> 00:50:53,000
ఇక్కడ ఈ చిన్న సహచరుడు ఎవరు?

498
00:50:53,440 --> 00:50:54,440
యో, చెప్పు.

499
00:50:55,460 --> 00:50:56,460
నువ్వు బాగున్నావా, కొడుకు?

500
00:50:57,480 --> 00:50:58,700
అవును. మీరు కొంచెం నష్టపోయారా?

501
00:50:59,040 --> 00:50:59,859
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.

502
00:50:59,860 --> 00:51:00,960
మీరు వణుకుతున్నట్లుగా ఉన్నారు.

503
00:51:02,540 --> 00:51:04,760
అవును, మాకు సహాయం చేయండి. మాకు ఇవ్వగలరా
సమయం?

504
00:51:05,900 --> 00:51:07,840
ఏమిటి? మాకు సమయం ఇవ్వండి, కొడుకు.

505
00:51:09,620 --> 00:51:11,700
మీ ఫకింగ్ ఫోన్‌ని తీసివేసి, నన్ను అనుమతించండి
చూడండి.

506
00:51:14,280 --> 00:51:18,280
మీ ఫకింగ్ ఫోన్‌ని తీసివేసి, నన్ను అనుమతించండి
ఒక ఫకింగ్ లుక్ కలిగి. నేను తొందరలో ఉన్నాను.

507
00:51:18,560 --> 00:51:21,820
మీరు ఫకింగ్‌లో ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు
త్వరపడండి. నువ్వు ఎవరిని తిడుతున్నావో తెలుసా

508
00:51:21,820 --> 00:51:22,820
మాట్లాడుతున్నారా?

509
00:51:24,460 --> 00:51:25,740
మీ ఫకింగ్ చేతులు బయటకు పొందండి.

510
00:51:26,000 --> 00:51:28,560
మీ ఫకింగ్ చేతులను అక్కడే ఉంచండి.
ఇక్కడ, అతని ఫకింగ్ చేయి పట్టుకోండి.

511
00:51:29,040 --> 00:51:30,360
ఫకింగ్ మార్గం లేదు.

512
00:51:32,020 --> 00:51:34,120
మీరు ఫకింగ్ హాస్యాస్పదంగా ఉండాలి, మనిషి.

513
00:51:34,460 --> 00:51:36,460
మీ ఫకింగ్ చేయి మెరుగైనది
దాని కంటే.

514
00:51:36,700 --> 00:51:38,420
మీ ఫకింగ్ చిన్న విచిత్రం.

515
00:51:39,600 --> 00:51:41,100
ఓహ్, జీజ్.

516
00:51:41,540 --> 00:51:43,560
లేదు, లేదు. అయ్యో, అతను ఏడుస్తున్నాడు.

517
00:51:44,090 --> 00:51:47,030
అతను ఏడుస్తున్నాడా? అతను ఏడుస్తున్నాడా? మీరు ఉన్నారు
అమ్మ కోసం చూస్తున్నారా? మీరు వెతుకుతున్నారు

518
00:51:47,030 --> 00:51:48,030
అమ్మా?

519
00:51:49,290 --> 00:51:55,770
నన్ను చూడు. నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

520
00:51:57,010 --> 00:51:58,010
మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు.

521
00:51:59,530 --> 00:52:00,530
ఎవరూ రావడం లేదు.

522
00:52:01,470 --> 00:52:02,890
ఇప్పుడు నిన్ను చూడడానికి ఎవరూ రావడం లేదు.

523
00:52:04,590 --> 00:52:05,730
మీరు భయపడుతున్నారు, కాదా?

524
00:52:06,090 --> 00:52:07,570
మీరంతా మీ స్వంతంగా ఉన్నారు.

525
00:52:16,650 --> 00:52:18,590
తగినంత గురించి. ఇది సరే, అది
సరే, ఇది సున్నా.

526
00:52:19,030 --> 00:52:20,050
ఇప్పుడు రండి, సున్నా.

527
00:52:51,950 --> 00:52:57,410
A ప్లస్ B స్క్వేర్డ్ A స్క్వేర్డ్ ప్లస్‌కి సమానం
2AB 2AB వర్గానికి సమానం.

528
00:52:57,650 --> 00:52:59,290
అవునా? మీకు అర్థమైందా?

529
00:52:59,770 --> 00:53:00,770
మీకు అర్థమైందా?

530
00:53:01,270 --> 00:53:02,270
మీకు అర్థమైందా?

531
00:53:03,090 --> 00:53:06,390
చూడు, నువ్వు తెలివితక్కువవాడివి కావు, ఎందుకంటే నీవే
అన్ని ఇతర ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చింది

532
00:53:06,390 --> 00:53:07,670
సరైనది, కాబట్టి మీరు తెలివితక్కువవారు కాదు.

533
00:53:07,950 --> 00:53:13,190
కాబట్టి మూర్ఖులుగా నటించి వినండి
నాకు. A స్క్వేర్డ్ ప్లస్ B స్క్వేర్డ్ సమానం

534
00:53:13,190 --> 00:53:19,010
ఒక స్క్వేర్డ్ ప్లస్... లెట్ మి టేక్ ఓవర్.

535
00:53:41,919 --> 00:53:43,340
ఇంకేమైనా కావాలా?

536
00:53:46,540 --> 00:53:49,260
ఒక టేబుల్ వద్ద కూర్చోవడం మంచిది
సాధారణ వ్యక్తి.

537
00:53:50,540 --> 00:53:51,560
కుక్కలా కాదు.

538
00:53:51,940 --> 00:53:52,940
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

539
00:53:55,020 --> 00:53:56,020
మీరు చదవండి.

540
00:53:58,580 --> 00:53:59,840
చాలా సంవత్సరాల క్రితం.

541
00:54:00,380 --> 00:54:01,840
ఇక్కడ కొన్ని పదాలు, మనిషి.

542
00:54:03,380 --> 00:54:07,000
ఫక్ చేస్తుంది... .. క్లిష్టమైన అర్థం?

543
00:54:07,440 --> 00:54:08,440
జటిలమైన.

544
00:54:09,520 --> 00:54:10,920
నాకు పూర్తి వాక్యం ఇవ్వండి.

545
00:54:16,600 --> 00:54:23,360
అతను రాకెట్లు మరియు ఫౌంటైన్ల అల్లర్లు
మరియు ప్రజలు

546
00:54:23,360 --> 00:54:24,360
అటువంటి...

547
00:54:25,819 --> 00:54:32,720
క్లిష్టమైన వివరాలు మరియు మీరు రంగు
గొణుగుతున్న స్వరాలు వినవచ్చు,

548
00:54:32,740 --> 00:54:37,420
చిన్న మరియు మ్యూట్, సమూహాల నుండి ఆ
అతని దేహంలో నివసించాడు.

549
00:54:37,960 --> 00:54:38,960
సరే.

550
00:54:39,340 --> 00:54:44,460
కాబట్టి, ఆ వివరణ నుండి, మీరు చెప్పగలరు
పచ్చబొట్లు వివరంగా ఉన్నాయా?

551
00:54:44,760 --> 00:54:50,980
అవును. కాబట్టి... .. చిక్కుముడు అని అర్థం

552
00:54:50,980 --> 00:54:52,140
నిజంగా.

553
00:54:55,890 --> 00:54:56,890
వివరంగా. బాగుంది.

554
00:54:58,310 --> 00:55:00,770
చూడండి? అన్ని తరువాత, మీరు అంత తెలివితక్కువవారు కాదు
నువ్వు?

555
00:55:01,310 --> 00:55:02,570
అందమైన ముఖం మాత్రమే కాదు.

556
00:55:04,430 --> 00:55:08,330
ఇక్కడ, నేను పాత పుస్తకం చదివితే, మీరు
ఫుట్ స్కోర్‌లతో నన్ను కట్టిపడేస్తారా?

557
00:55:09,110 --> 00:55:10,670
మరియు సాధారణంగా లీగ్ పట్టిక?

558
00:55:11,190 --> 00:55:13,170
ఏం జరుగుతుందో తెలియక విచిత్రంగా ఉంది
న.

559
00:55:14,470 --> 00:55:15,470
నేనేమిటో చెప్తాను.

560
00:55:16,070 --> 00:55:17,070
నేను ఒకటి బాగా వెళ్తాను.

561
00:55:18,170 --> 00:55:21,730
మీరు చదివే ప్రతి పుస్తకానికి, నేను మీకు కొనుగోలు చేస్తాను
బీరు.

562
00:55:22,670 --> 00:55:23,670
ఒక బీర్?

563
00:55:25,070 --> 00:55:26,750
ఆల్కహాల్ లేని బీర్.

564
00:55:57,100 --> 00:56:03,080
భాష ఇప్పటికీ ఒక సమస్య, కానీ వద్ద
కనీసం అతను చదువుతున్నాడు.

565
00:56:05,280 --> 00:56:06,580
ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

566
00:56:23,580 --> 00:56:24,580
నన్ను క్షమించండి సార్.

567
00:56:25,960 --> 00:56:28,760
మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

568
00:56:29,020 --> 00:56:32,560
మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

569
00:56:33,040 --> 00:56:37,100
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ప్రియమైన టామీ.

570
00:56:40,320 --> 00:56:41,400
వావ్.

571
00:56:43,300 --> 00:56:46,100
కొవ్వొత్తులను పేల్చి, కోరిక తీర్చుకోండి.

572
00:56:46,380 --> 00:56:48,080
అయితే బయటికి చెప్పకండి.

573
00:56:57,580 --> 00:56:58,940
జోనాథన్ నిన్న రోజంతా కాల్చాడు.

574
00:57:06,900 --> 00:57:07,900
ఎలా ఉంది?

575
00:57:10,300 --> 00:57:11,320
ఫకింగ్ స్పాట్ ఆన్.

576
00:57:12,380 --> 00:57:14,580
ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా బాగుంది.

577
00:57:15,320 --> 00:57:20,920
సరే, మనమందరం ఏమి అని ఆలోచిస్తున్నాము
మీ పుట్టినరోజు జరుపుకోవడానికి చేయవచ్చు, మరియు

578
00:57:20,920 --> 00:57:23,520
ఒక అద్భుతమైన ఆలోచన వచ్చింది.

579
00:57:25,220 --> 00:57:26,280
మరియు మేము ...

580
00:57:26,590 --> 00:57:29,210
మీరు సంతోషిస్తారని హామీ ఇవ్వండి.

581
00:57:29,450 --> 00:57:34,950
కూల్. మనం చేయాల్సింది ఒక్కటే
మొదటి విషయం.

582
00:57:35,450 --> 00:57:36,450
అది ఏమిటి?

583
00:57:40,550 --> 00:57:41,930
మీరు జోక్ చేస్తున్నారా?

584
00:57:42,410 --> 00:57:44,830
నాకు ఆ తర్వాత శిధిలాలు ఉన్నాయి, చెయ్యవచ్చు
నువ్వు కాదా?

585
00:57:45,110 --> 00:57:48,410
లేదు, లేదు. మీరు చేయరని మేము వాగ్దానం చేస్తున్నాము
చింతిస్తున్నాము, మీరు చేస్తారా?

586
00:58:21,470 --> 00:58:22,470
ఆహ్!

587
00:58:22,810 --> 00:58:23,810
చూడు!

588
00:58:24,390 --> 00:58:25,390
అతను మేల్కొని ఉన్నాడు!

589
00:58:26,750 --> 00:58:27,770
మనం ఎక్కడున్నాం?

590
00:58:29,190 --> 00:58:32,370
సరే, మీ పుట్టినరోజు కూడా అని మేము నిర్ణయించుకున్నాము
ఇంటి లోపల గడపడం ముఖ్యం.

591
00:58:34,850 --> 00:58:36,290
మీకు స్టీక్ ఇష్టమా?

592
00:58:36,830 --> 00:58:37,830
అవును.

593
00:58:58,120 --> 00:59:01,360
కాబట్టి నేను ఒకసారి దీనిని చూస్తున్నాను... నన్ను ఫక్ చేయండి.
నా కోసం.

594
00:59:01,700 --> 00:59:02,700
అది బాగుంది.

595
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
భాష.

596
00:59:04,800 --> 00:59:05,800
క్షమించండి.

597
00:59:06,240 --> 00:59:08,240
కాబట్టి నేను ఈ అమ్మాయిని ఒకసారి చూశాను.

598
00:59:08,580 --> 00:59:09,800
అబ్బాయి, ఆమె విచిత్రంగా ఉందా.

599
00:59:10,140 --> 00:59:13,500
నేను ఆమె చెంపలు కొట్టిన ప్రతిసారీ, నేను
ఎప్పుడూ అలవాటు... క్షమించండి, ఏమి చేస్తుంది

600
00:59:13,500 --> 00:59:14,500
బుగ్గలు అంటే?

601
00:59:14,800 --> 00:59:15,800
తర్వాత చెబుతాను.

602
00:59:16,600 --> 00:59:19,860
నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత, నేను ఎప్పుడూ ఉపయోగించాను
నా... టామీ, నీ వెంట్రుకలు కొంచెం తీసుకో

603
00:59:19,860 --> 00:59:22,100
చాలా పెరిగింది. నేను చేయాలనుకుంటున్నావా
దానిని కత్తిరించాలా?

604
00:59:23,240 --> 00:59:24,240
నం.

605
00:59:24,400 --> 00:59:25,460
నాకు అది అలాగే ఉంది.

606
00:59:25,680 --> 00:59:26,680
మీరు చేస్తారా?

607
00:59:27,860 --> 00:59:29,140
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపించే తోటివి.

608
00:59:31,340 --> 00:59:32,480
ఇది ఒక బిట్ షిట్, ఇది.

609
00:59:33,680 --> 00:59:34,960
నేను ఆస్టిన్‌ని తట్టుకోలేను.

610
00:59:35,800 --> 00:59:37,080
నన్ను ఎందుకు చదివిస్తున్నావు?

611
00:59:37,840 --> 00:59:40,840
నేను ఎంత దూరం చూడాలని అనుకుంటున్నాను
మీరు పొందుతారు.

612
00:59:57,550 --> 00:59:59,110
ఇదిగో, జానీ. నేను మీకు ఇస్తాను
ఆట.

613
01:00:00,250 --> 01:00:01,750
గబ్బిలం అక్కడే ఉంది. సరే.

614
01:00:01,970 --> 01:00:03,110
మీరు ఓడిపోవడంతో ఓకేనా?

615
01:00:03,730 --> 01:00:05,150
ఓడిపోయినా సరే. నన్ను కొట్టు.

616
01:00:06,190 --> 01:00:07,190
అయ్యో!

617
01:00:08,250 --> 01:00:09,750
ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం.

618
01:00:10,190 --> 01:00:11,190
ఓహ్, లేదు!

619
01:00:16,170 --> 01:00:17,170
ఆహ్.

620
01:00:17,850 --> 01:00:19,490
రండి, మీరు కంటే మెరుగ్గా చేయాలి
అని.

621
01:00:20,950 --> 01:00:22,630
ఓ, రండి.

622
01:00:22,970 --> 01:00:25,210
అది నా తలపై ఉంది. నేను చేరుకోలేకపోయాను
అని.

623
01:00:25,670 --> 01:00:26,670
వూ -హూ!

624
01:00:37,000 --> 01:00:40,220
మేము వెనక్కి వెళ్లాలని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు
మేము ఎలా వచ్చాము, మీరు కాదు, టామీ?

625
01:00:42,860 --> 01:00:43,860
అవును.

626
01:00:46,020 --> 01:00:47,040
వెనక్కి వెళ్లడం సిగ్గుచేటు.

627
01:00:49,040 --> 01:00:51,200
సరే, నన్ను క్లోరోతో కొట్టు.

628
01:00:56,260 --> 01:00:58,020
అద్భుతంగా తీపి వాసన వస్తుంది, కాదా?

629
01:01:41,390 --> 01:01:42,390
మీరు మేల్కొని ఉన్నారు.

630
01:01:45,450 --> 01:01:47,930
దయచేసి, నన్ను అనుసరించండి.

631
01:01:51,030 --> 01:01:55,830
రెండు విభాగాలు ఉంటాయి
దాదాపు మీకు మొత్తం యాక్సెస్‌ని అందిస్తుంది

632
01:01:55,830 --> 01:02:01,930
ఇల్లు. మొదటి విభాగం మీకు అందిస్తుంది
మీ పడకగది నుండి యాక్సెస్

633
01:02:01,930 --> 01:02:04,190
టాయిలెట్ కు.

634
01:02:04,610 --> 01:02:09,890
రెండవ విభాగం, నేను ఇప్పటికీ ఉన్నాను
పని చేస్తోంది, మీకు యాక్సెస్ ఇస్తుంది...

635
01:02:10,170 --> 01:02:11,170
మెట్ల కోసం.

636
01:02:11,650 --> 01:02:15,590
తాళాలు అందరికీ ఉన్నాయి
భద్రత.

637
01:02:25,770 --> 01:02:26,810
ఇది మీకు నచ్చిందా?

638
01:02:29,490 --> 01:02:30,490
అవును.

639
01:02:31,250 --> 01:02:32,250
ఇది చాలా బాగుంది.

640
01:02:34,610 --> 01:02:36,490
అబ్బాయి, నేను ఇంకా ఆధిక్యంలో ఉన్నాను, కాదా?

641
01:02:37,310 --> 01:02:39,510
దయచేసి దీనిని సంకేతంగా చూడకండి...

642
01:02:41,370 --> 01:02:45,790
అపనమ్మకం. మరొక విధంగా చూడండి, a
మీపై మాకున్న నమ్మకానికి సంకేతం

643
01:02:45,790 --> 01:02:46,790
మీరు సాధించిన పురోగతి.

644
01:02:49,250 --> 01:02:51,770
అక్కడికి చేరుకోండి, మీరు సెల్లార్‌లో ఉన్నారు మరియు ఇప్పుడు
మీరు ఇంటి చుట్టూ తిరగవచ్చు.

645
01:02:52,190 --> 01:02:53,790
అంతేకాకుండా, నమ్మకం నలుపు కాదు మరియు
తెలుపు.

646
01:02:54,230 --> 01:02:57,350
నమ్మకం అంటే... ఇది ఒక ప్రక్రియ.

647
01:02:59,030 --> 01:03:00,210
మరియు అది నిర్మించబడాలి.

648
01:03:02,590 --> 01:03:09,470
మేము నిజంగా చాలా సంతోషంగా ఉన్నాము
అద్భుతమైన వ్యక్తి ఎవరు... మీ మలుపు

649
01:03:09,470 --> 01:03:10,470
టామీగా ఉండటానికి.

650
01:03:11,630 --> 01:03:13,050
నిజంగా, మీరు మాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.

651
01:03:16,710 --> 01:03:19,050
నా ప్రత్యేకతను మీకు అందించినందుకు చాలా గర్వంగా ఉంది
గంట.

652
01:03:22,130 --> 01:03:24,450
ఇది మీకు నచ్చుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

653
01:04:12,480 --> 01:04:18,140
కాబట్టి నేను లాక్‌ని తీసివేస్తే, అది మీకు ఇస్తుంది
మొత్తానికి పూర్తి యాక్సెస్

654
01:04:18,140 --> 01:04:24,600
కింద, అంటే మీరు ఇప్పుడు కూర్చోవచ్చు
డైనింగ్ టేబుల్ వద్ద మరియు మీ రాత్రి భోజనం తినండి,

655
01:04:24,700 --> 01:04:25,700
మీరు చెప్పినట్లు, గుర్తుందా?

656
01:04:26,020 --> 01:04:29,220
మీరు కూర్చోవాలని కోరుకుంటున్నారని చెప్పారు
టేబుల్, గుర్తుందా?

657
01:04:30,640 --> 01:04:37,380
అలాగే, మీరు ఇప్పుడు జీవులకు ప్రాప్యతను కలిగి ఉన్నారు
గది, మేము ఇక్కడ, బాగా, మీరు కూర్చోవచ్చు

658
01:04:37,380 --> 01:04:41,120
మరియు ఆటలు ఆడండి మరియు పుస్తకాలు చదవండి.

659
01:04:41,850 --> 01:04:45,310
మరి మనం... సినిమాలు చూడొచ్చు.

660
01:04:46,990 --> 01:04:48,330
సరైన కుటుంబంలా.

661
01:04:51,190 --> 01:04:52,190
అవును.

662
01:04:53,450 --> 01:04:54,450
ఇది చూడు.

663
01:04:59,150 --> 01:05:00,150
వూ -హూ!

664
01:05:03,490 --> 01:05:04,490
జోనాథన్,

665
01:05:06,170 --> 01:05:07,069
ఇక్కడికి రండి.

666
01:05:07,070 --> 01:05:08,790
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సిద్ధంగా ఉంది.

667
01:05:09,030 --> 01:05:10,430
ఇదిగో మనం. అవును!

668
01:05:14,610 --> 01:05:16,790
ఇది పనిచేస్తుంది. ఇది మీకు నచ్చిందా?

669
01:05:17,130 --> 01:05:18,950
అవును. ఇది చెడ్డది.

670
01:05:28,850 --> 01:05:29,970
ఓహ్, దాదాపు.

671
01:05:35,670 --> 01:05:36,670
జానీ అబ్బాయి.

672
01:05:36,730 --> 01:05:37,730
అవునా?

673
01:05:39,430 --> 01:05:40,430
ఇవి ఎవరివి?

674
01:05:42,049 --> 01:05:44,050
వారు ఎప్పుడూ అక్కడే ఉన్నారు. మేము దానిని కొన్నాము
రెండవ చేతి.

675
01:05:51,150 --> 01:05:53,150
వేర్వేరు గదికి చెందినది
ఎవరైనా, కాదా?

676
01:05:56,130 --> 01:05:57,130
అవును.

677
01:05:58,790 --> 01:05:59,790
WHO?

678
01:06:05,730 --> 01:06:06,730
సూర్యరశ్మి!

679
01:06:08,530 --> 01:06:10,570
సరే, నేను స్నానం చేసి తిరిగి వస్తాను.

680
01:06:51,450 --> 01:06:53,690
ట్రినా, ఈరోజు నువ్వు కాస్త దూరంగా ఉన్నావు,
నువ్వు కాదా?

681
01:06:55,650 --> 01:06:56,710
నేను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాను.

682
01:06:58,590 --> 01:07:01,730
మీకు తెలుసా, నేను ఒంటిని కొట్టేస్తాను
ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఈ దయనీయంగా భావిస్తారు.

683
01:07:03,970 --> 01:07:05,110
నేను మీ కోసం అలా చేస్తాను.

684
01:07:07,110 --> 01:07:09,010
నాతో పోరాడటానికి నేను ఇక్కడికి రావాలి,
నేను కాదా?

685
01:07:09,310 --> 01:07:10,310
ఓహ్.

686
01:07:10,450 --> 01:07:11,450
ధన్యవాదాలు.

687
01:07:13,070 --> 01:07:15,150
నేను ఈ సమాచారాన్ని ఉంచాలి
మనసు, నీకు తెలుసా?

688
01:07:23,720 --> 01:07:25,460
నేను కొంత టెలీ టైమ్‌ని ఇష్టపడతాను.

689
01:07:26,880 --> 01:07:27,940
మీరు నన్ను అనుమతించగలరా?

690
01:07:28,560 --> 01:07:30,200
నేను చేయలేనని భయపడుతున్నాను.

691
01:07:30,540 --> 01:07:31,900
ఆహ్, దాని గురించి చింతించకండి.

692
01:07:32,840 --> 01:07:34,060
దానికి నిన్ను వదిలేస్తాను.

693
01:07:34,500 --> 01:07:39,160
మీరు నాకు చెబితే నేను నిన్ను కొట్టగలను
ది...

694
01:07:39,160 --> 01:07:45,900
అయ్యో, కానీ నేను

695
01:07:45,900 --> 01:07:46,900
గుర్తు లేదు.

696
01:07:48,360 --> 01:07:49,360
రండి.

697
01:07:49,860 --> 01:07:51,080
ఇది నాలుగు అంకెలు మాత్రమే.

698
01:07:52,640 --> 01:07:53,800
నిజమేనా? నాకు తెలియదు.

699
01:07:57,360 --> 01:07:58,360
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

700
01:08:00,040 --> 01:08:02,040
మీరు నన్ను ఇక్కడే ఉంచాలనుకుంటున్నారు
నువ్వు, కాదా?

701
01:08:57,870 --> 01:08:58,970
మీరు పుస్తకాన్ని తాకగలరా?

702
01:09:06,870 --> 01:09:07,870
వారు లెక్కించగలరా?

703
01:09:14,090 --> 01:09:15,090
బిట్ బిట్.

704
01:09:16,350 --> 01:09:17,350
చూద్దాం.

705
01:09:18,310 --> 01:09:19,670
ఏడు నుండి ఎనిమిది అంగుళాలు.

706
01:09:20,510 --> 01:09:21,510
పొడిగింపు.

707
01:09:23,790 --> 01:09:24,990
క్రిస్. అవునా?

708
01:09:25,529 --> 01:09:26,649
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

709
01:09:27,950 --> 01:09:29,470
ఓహ్, జాగ్రత్త. మనమందరం ఇబ్బందుల్లో పడతాం.

710
01:09:31,330 --> 01:09:32,490
మీరు ఎప్పుడైనా కలిసి ఏదైనా చేస్తారా?

711
01:09:34,569 --> 01:09:36,069
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మేము చాలా పనులు చేస్తాము
కలిసి.

712
01:09:36,810 --> 01:09:40,290
అవును, అయితే ఇలా... భార్యాభర్తలు.

713
01:09:43,109 --> 01:09:45,990
మీరు స్పష్టంగా ఫోన్ కింద కొంచెం ఉన్నారు.
మీరు దానిని కొంచెం కలపకూడదనుకుంటున్నారా? ఇది

714
01:09:45,990 --> 01:09:46,990
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.

715
01:09:47,330 --> 01:09:48,330
సరే, నేను మాత్రమే అడిగాను.

716
01:09:48,390 --> 01:09:49,390
అవును, అలా చేయవద్దు.

717
01:09:56,780 --> 01:09:57,780
నేను కొంచెం టీ తయారు చేయబోతున్నాను.

718
01:09:59,340 --> 01:10:00,340
మీకు కప్పు ఇష్టమా?

719
01:10:00,740 --> 01:10:01,740
లేదు, మీరు బాగానే ఉన్నారు.

720
01:10:27,340 --> 01:10:30,220
ఆరు గంటలైంది. మీరు సాధారణంగా సిద్ధంగా ఉన్నారు
మరియు ఇప్పుడు తలుపు నుండి బయటకు పరుగెత్తుతోంది.

721
01:10:30,580 --> 01:10:31,580
అవును, నన్ను క్షమించండి.

722
01:10:35,440 --> 01:10:37,880
జోనాథన్, సంగీతాన్ని తిరస్కరించండి.

723
01:10:40,200 --> 01:10:42,220
మీరు పైకి వెళతారా, నా ప్రియతమా, కు
మీ గది?

724
01:10:44,200 --> 01:10:46,620
ఎందుకు, కానీ నేను నాన్నతో చెస్ ఆడుతున్నాను.

725
01:10:47,000 --> 01:10:48,300
మీ అమ్మ చెప్పేది చేయండి, జానీ.

726
01:10:49,980 --> 01:10:50,980
ఫైన్.

727
01:10:52,440 --> 01:10:53,440
ధన్యవాదాలు.

728
01:10:55,060 --> 01:10:56,060
రినా?

729
01:10:56,840 --> 01:10:57,840
వచ్చి కూర్చో.

730
01:11:02,120 --> 01:11:03,700
తప్పు ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది?

731
01:11:08,980 --> 01:11:14,740
నేను అనుకుంటున్నాను... నన్ను చూస్తున్నారు,
అనుసరించాడు.

732
01:11:15,160 --> 01:11:16,160
ఎవరి ద్వారా?

733
01:11:16,840 --> 01:11:19,720
కొంతమంది మగవాళ్లు నేను... నాకు సరిగ్గా తెలియదు.

734
01:11:21,600 --> 01:11:24,100
వారు పని చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను ...

735
01:11:25,690 --> 01:11:31,930
నన్ను నియమించుకునే వ్యక్తి, మరియు... నేను
వారు నన్ను మళ్లీ కనుగొంటారని అనుకుంటున్నాను.

736
01:11:36,230 --> 01:11:39,570
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ముందుకు వెనుకకు రాలేరు
ఇక్కడ మీ స్వంతంగా. నేను ఏమి చేయగలను?

737
01:11:39,970 --> 01:11:40,970
నేను ఏమి చేయగలను?

738
01:11:42,010 --> 01:11:43,790
నేను అదృశ్యమవడం ఇష్టం లేదు, మీకు తెలుసా?

739
01:11:47,910 --> 01:11:49,090
సరే, మీరు ఇక్కడికి వెళ్లవచ్చు.

740
01:11:51,150 --> 01:11:53,950
ఇది తాత్కాలికం మాత్రమే. మీరు లోపలికి వెళ్లవచ్చు
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారని మాకు తెలిసే వరకు.

741
01:11:55,430 --> 01:12:00,010
ఉన్నది ఒక్కటే... ది
ప్రస్తుతం మనకు ఉన్న స్థలం మాత్రమే ఉంది

742
01:12:00,010 --> 01:12:01,550
సెల్లార్ మరియు అది నిజంగా కాదు
తగినది.

743
01:12:02,030 --> 01:12:03,030
జోక్ చేస్తున్నావా?

744
01:12:04,790 --> 01:12:06,730
లేదు, నేను చేయలేకపోయాను, నేను చేయలేను.

745
01:12:07,250 --> 01:12:10,390
నేను సమాధానానికి నో తీసుకోను, రీనా.
ఆమె నిజంగా లేదు, నేను మీకు చెప్పగలను.

746
01:12:11,230 --> 01:12:16,350
నేను పట్టణంలో వెళ్ళడానికి ఒక ఆశ్రయం ఉంది.
లేదు, లేదు. ఇది నాకు కదలడానికి సహాయపడుతుంది.

747
01:12:16,610 --> 01:12:19,590
మీకు ఉన్నప్పుడు దాతృత్వం అవసరం లేదు
కుటుంబం. మేము మీ కుటుంబం.

748
01:12:20,510 --> 01:12:22,750
ఇది నిజంగా ఖరీదైన ప్రయాణం లాంటిది
అక్కడ బస చేయండి.

749
01:12:23,340 --> 01:12:26,000
వారు పెట్టిన దేనినైనా పసిగట్టడం మానుకోండి
మీ ముక్కు దగ్గర. టామీ.

750
01:12:31,840 --> 01:12:32,840
మాతోనే ఉండండి.

751
01:12:40,340 --> 01:12:40,820
ఏమిటి

752
01:12:40,820 --> 01:12:48,240
మీరు

753
01:12:48,240 --> 01:12:49,500
ఇక్కడ చేస్తున్నారా? మీరు మీ స్వంత స్నానం చేసారు
మెట్లమీద.

754
01:12:50,320 --> 01:12:53,640
అవును, కానీ ఉంది ... నీటితో కాదు,
నీకు తెలుసు.

755
01:12:55,860 --> 01:12:57,360
హే. హే.

756
01:12:58,360 --> 01:12:59,560
నా కళ్ళు ఇక్కడ పైకి ఉన్నాయి.

757
01:13:01,140 --> 01:13:02,140
వారు అయితే?

758
01:13:08,760 --> 01:13:10,240
స్వీట్ ఫకింగ్ కలలు.

759
01:13:44,010 --> 01:13:45,010
చెప్పు.

760
01:13:45,230 --> 01:13:46,650
ఓహ్. ఓహ్.

761
01:13:48,510 --> 01:13:50,330
అలాంటి వాటి కోసం బాత్రూమ్ ఉపయోగించండి.

762
01:13:50,710 --> 01:13:52,830
అదే సమయంలో నీటిలో పరుగెత్తవచ్చు.

763
01:13:56,990 --> 01:13:58,910
మీ సూచన నన్ను ఆలోచింపజేసింది.

764
01:13:59,870 --> 01:14:03,390
బహుశా నేను మరింత శృంగారభరితంగా ఉండాలి
కేథరిన్.

765
01:14:04,630 --> 01:14:07,230
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది, కానీ నాకు సహాయం కావాలి
మీ నుండి మరియు మిస్ రెనా నుండి.

766
01:14:30,410 --> 01:14:31,790
ఇదిగో. అది చూడు.

767
01:14:32,190 --> 01:14:33,230
ఆ విషపూరిత వ్యర్థాలు.

768
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

769
01:14:37,890 --> 01:14:39,170
విషపూరిత వ్యర్థాల వంటి రుచి.

770
01:14:50,910 --> 01:14:53,950
కేథరీన్, నేను కోరుకున్నది ఉంది
మీతో మాట్లాడతాను.

771
01:14:55,350 --> 01:14:56,650
ఒక్క క్షణం నాతో వస్తావా?

772
01:15:18,060 --> 01:15:19,820
అందులో వాళ్ళు అందరూ ముఖం చాటేశారు
స్థలం, సరియైనదా?

773
01:15:20,200 --> 01:15:22,740
అవును. పూర్తిగా ఇబ్బంది పడుతున్నారు.

774
01:15:23,400 --> 01:15:24,400
అది నిజమే.

775
01:15:25,460 --> 01:15:29,480
మరియు వారు చాలా ఇబ్బంది పడ్డారు, వారు అలా చేయరు
ఇప్పుడు చింతించండి.

776
01:15:30,760 --> 01:15:34,540
ఎందుకంటే మీరు మీ తల నుండి ఉంటే అన్ని
సమయం, దాని గురించి ఎందుకు ఏమి చేయాలి?

777
01:15:35,420 --> 01:15:36,420
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

778
01:15:39,780 --> 01:15:42,340
బహుశా ఇది ప్రశ్నలలో ఒకటి
నిజానికి నేను పుస్తకంలో పోజులిచ్చాను.

779
01:15:44,220 --> 01:15:45,220
ఏది మంచిది?

780
01:15:46,410 --> 01:15:51,950
కొద్దిగా మూర్ఖత్వం, లేదా వ్యవహరించడం... హుందాగా
వాస్తవికత.

781
01:15:53,830 --> 01:15:54,830
అవును.

782
01:15:55,510 --> 01:15:56,550
నాకు అర్థమైంది.

783
01:15:58,350 --> 01:16:00,470
డ్రగ్స్ తప్పించుకోవడానికి ఒక రూపం, కాదా,
టామీ?

784
01:16:04,670 --> 01:16:11,590
ప్రజల సమస్యల నుంచి కూడా...
ప్రతిదీ

785
01:16:11,590 --> 01:16:12,590
జీవితంలో ముఖ్యమైనది.

786
01:16:15,880 --> 01:16:16,779
కేవలం వస్తువుల నుండి.

787
01:16:16,780 --> 01:16:20,740
ప్రజల నుండి. ప్రజలు పారిపోవచ్చు
ప్రజలు, వారిని చాలా ప్రేమించే వారు కూడా

788
01:16:20,740 --> 01:16:21,740
చాలా.

789
01:16:28,960 --> 01:16:29,960
నాట్?

790
01:16:39,180 --> 01:16:41,280
జీవితం కొన్నిసార్లు చెత్తగా ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది,
అయితే.

791
01:16:43,760 --> 01:16:45,140
ఇది మీకు ఏకైక అవకాశం...

792
01:16:47,310 --> 01:16:48,310
మీ తల బయటకు తీయండి.

793
01:16:51,410 --> 01:16:52,410
ఒక సెలవుదినం.

794
01:16:56,670 --> 01:16:57,670
సెలవు?

795
01:17:04,850 --> 01:17:06,590
మీరు మాకింగ్‌బర్డ్‌ని చంపడానికి చదువుతున్నారు.

796
01:17:07,650 --> 01:17:08,650
అవును.

797
01:17:08,930 --> 01:17:13,590
నిజానికి నేను దానిని చదవవలసి ఉంది
పాఠశాల, కానీ నేను దానిని ఎప్పుడూ చుట్టుముట్టలేదు.

798
01:17:13,730 --> 01:17:15,210
మీరు ఇబ్బంది కలిగించడంలో చాలా బిజీగా ఉన్నారు.

799
01:17:15,490 --> 01:17:16,490
అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.

800
01:17:17,200 --> 01:17:18,200
నేను చేయను.

801
01:17:20,680 --> 01:17:24,420
మీకు నచ్చితే మేము దాని గురించి మాట్లాడవచ్చు.

802
01:17:29,620 --> 01:17:30,800
నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.

803
01:18:32,420 --> 01:18:33,420
మంచి పని.

804
01:18:33,700 --> 01:18:34,700
అవును.

805
01:18:35,480 --> 01:18:36,920
మీరు అదృష్టవంతులైతే నేను మరియు మీరు కావచ్చు.

806
01:18:38,100 --> 01:18:39,100
టామ్ ముఖస్తుతి.

807
01:19:03,390 --> 01:19:07,110
అది ఏదో ఒక రోజు మీరు కనుగొంటారు

808
01:19:28,300 --> 01:19:31,280
మీరు చూసారా? మీరు ఆ వంటగదిని చూడండి
వారు చాలా పెట్టెలను ఎక్కడ ఉంచుతారు?

809
01:19:31,280 --> 01:19:33,960
పొడవైన మరియు సన్నగా ఏదో. త్వరగా,
దయచేసి జోనాథన్ తిరిగి వచ్చే ముందు.

810
01:19:34,180 --> 01:19:35,180
అది ఎందుకు తెలుసుకోలేకపోతున్నారు?

811
01:19:35,700 --> 01:19:37,180
దీని గురించి నేను మిమ్మల్ని క్రిస్‌కి నివేదించాలి.

812
01:19:38,440 --> 01:19:39,700
కానీ మీరు స్నిచ్ కాదు, మీరు?

813
01:19:43,920 --> 01:19:44,920
దయచేసి.

814
01:21:06,380 --> 01:21:07,380
ఎలా జరుగుతోంది?

815
01:21:07,800 --> 01:21:11,820
ఆశ్చర్యకరంగా. అమ్మ నిజంగా సంతోషించాను మరియు నేను
నేను నాన్నను చూశానని అనుకోవద్దు. అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు

816
01:21:11,820 --> 01:21:15,620
చాలా కాలం, కాబట్టి... ధన్యవాదాలు, టామీ,
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా, అది చేయమని తండ్రికి చెప్పడం.

817
01:21:17,520 --> 01:21:18,520
నేను కూడా అతని పట్ల సంతోషంగా ఉన్నాను.

818
01:21:22,520 --> 01:21:23,820
ఓ, రండి.

819
01:21:24,660 --> 01:21:25,660
అతనికి కొంత ప్రైవసీ ఇద్దాం.

820
01:21:38,720 --> 01:21:39,720
కొట్టు, కొట్టు.

821
01:21:39,800 --> 01:21:40,800
లోపలికి రండి.

822
01:21:41,240 --> 01:21:42,780
మీరు చెప్పాలి, అక్కడ ఎవరు ఉన్నారు?

823
01:21:47,300 --> 01:21:51,700
నేను మీకు కొన్ని కుక్కీలు మరియు మరికొన్ని వేడిగా తీసుకువస్తాను
చాక్లెట్.

824
01:21:52,900 --> 01:21:54,420
ధ్వని. ధన్యవాదాలు.

825
01:21:55,840 --> 01:21:56,840
నం.

826
01:22:02,740 --> 01:22:04,260
నువ్వు చేసేది నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.

827
01:22:09,580 --> 01:22:13,620
కేథరీన్‌ ఇంత సంతోషంగా ఉండడం నేను చూడలేదు
సంవత్సరాలు.

828
01:22:17,180 --> 01:22:19,260
నేను నా కాలు మీద పడవచ్చు.

829
01:22:23,960 --> 01:22:25,560
ధన్యవాదాలు. నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పకు.

830
01:22:26,060 --> 01:22:27,060
మీరే ధన్యవాదాలు.

831
01:22:27,840 --> 01:22:30,840
ఆమె కోసమే ఇదంతా చేశావు.

832
01:22:43,170 --> 01:22:44,250
నన్ను ఎందుకు తీసుకెళ్లారు?

833
01:22:47,650 --> 01:22:49,510
ఇక్కడ మరొకరు నివసించేవారని నాకు తెలుసు.

834
01:22:50,830 --> 01:22:53,370
మీరు మరొక వ్యక్తిని బంధించి ఉంచారని నాకు తెలుసు
ఇక్కడ నా ముందు.

835
01:22:53,590 --> 01:22:54,670
ఎప్పుడూ ఎవరినీ ఇక్కడ ఉంచలేదు.

836
01:22:55,190 --> 01:22:56,530
మరెవరూ గొలుసులతో బంధించబడలేదు.

837
01:22:59,710 --> 01:23:00,890
మీరు అతనిని ఏమి చేసారు?

838
01:23:20,200 --> 01:23:21,440
సరే, రండి, వీటిని చుట్టుముట్టండి.

839
01:23:22,440 --> 01:23:25,020
సరిగ్గా, నాకు కార్డ్ ట్రిక్ చూపించు. కొనసాగండి,
నన్ను ఆకట్టుకోండి.

840
01:24:17,390 --> 01:24:18,390
నన్ను క్షమించు.

841
01:24:18,990 --> 01:24:19,990
వెళ్ళు.

842
01:24:21,670 --> 01:24:22,670
వెళ్ళు.

843
01:25:16,030 --> 01:25:17,250
లేదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

844
01:26:29,160 --> 01:26:30,160
పడుకునే సమయం.

845
01:26:33,720 --> 01:26:35,340
శుభరాత్రి, టామీ.

846
01:26:40,580 --> 01:26:41,380
ఎలా ఉన్నాయి

847
01:26:41,380 --> 01:26:57,900
మీరు

848
01:26:57,900 --> 01:26:58,900
అనుభూతి?

849
01:27:02,860 --> 01:27:04,160
నీ గురించి నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను, కొడుకు.

850
01:27:05,980 --> 01:27:07,860
మీరు నిజమైన మనిషిలా ప్రవర్తించారు.

851
01:27:08,260 --> 01:27:10,340
మీరు ఈ రోజు ఈ కుటుంబాన్ని రక్షించారు.

852
01:27:10,920 --> 01:27:11,920
మీరు.

853
01:27:14,620 --> 01:27:16,240
మరియు నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.

854
01:27:18,060 --> 01:27:19,060
ధన్యవాదాలు.

855
01:27:26,120 --> 01:27:27,280
మరియు మీరు చింతించకండి.

856
01:27:28,080 --> 01:27:29,080
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

857
01:27:29,760 --> 01:27:31,340
ఇది ఇంకెప్పుడూ జరగదు.

858
01:27:32,650 --> 01:27:37,270
మొదటి విషయం రేపు ఉదయం, నేను పొందుతాను
మాకు ఉత్తమ గృహ భద్రతా వ్యవస్థ డబ్బు

859
01:27:37,270 --> 01:27:38,270
కొనుగోలు చేయవచ్చు.

860
01:27:38,770 --> 01:27:40,410
సీసీటీవీ కెమెరాలు అందిస్తాం.

861
01:27:41,590 --> 01:27:42,610
మోషన్ సెన్సార్లు.

862
01:27:43,910 --> 01:27:46,090
బార్లు. మీరు నాకు సహాయం చేయవచ్చు.

863
01:27:47,190 --> 01:27:48,190
మేము కలిసి చేస్తాము.

864
01:27:50,010 --> 01:27:51,250
తండ్రి కొడుకుల ఇష్టం.

865
01:27:52,210 --> 01:27:53,210
అవును.

866
01:32:05,610 --> 01:32:06,610
టామీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

867
01:32:07,070 --> 01:32:08,910
టామీ, ఆపు. నా దగ్గర కీలు ఉన్నాయి.

868
01:32:09,190 --> 01:32:10,190
టామీ, దయచేసి.

869
01:32:10,230 --> 01:32:11,630
రండి, మీరు జోనాథన్‌ని మేల్కొల్పబోతున్నారు.

870
01:32:15,630 --> 01:32:16,630
టామీ, చూడు.

871
01:32:17,090 --> 01:32:18,090
టామీ.

872
01:32:18,290 --> 01:32:23,690
చూడండి, మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు. మేము ఉన్నాము
మీ గురించి అందరూ చాలా గర్వపడుతున్నారు. నాకు ఇవ్వండి

873
01:32:23,690 --> 01:32:24,690
తుపాకీ, కొడుకు, దయచేసి.

874
01:33:09,610 --> 01:33:10,610
కానీ మీరు నా కుటుంబం కాదు.

875
01:33:14,150 --> 01:33:15,210
ఇది నిజం కాదు.

876
01:33:17,450 --> 01:33:20,690
మీరు నన్ను బంధించి ఉంచారు
నేలమాళిగ.

877
01:33:21,270 --> 01:33:23,490
నేను మీ ఫకింగ్ నుండి వేలాడుతున్నాను
పైకప్పు.

878
01:33:24,070 --> 01:33:25,350
నువ్వు నన్ను కొట్టావు.

879
01:33:25,810 --> 01:33:30,730
మీరు నన్ను పిచ్చి బొమ్మలా ఉపయోగించారు. I
నేను నా స్వంత మనిషి. నేను మీరు చేయగలిగిన కుక్కను కాదు

880
01:33:30,730 --> 01:33:33,050
నేను నిజమైన ఫకింగ్ వ్యక్తిని.

881
01:33:33,510 --> 01:33:36,390
నా ప్రియతమా, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం
ఉదయం. ఈ రాత్రి మీరు లేకుండా నిద్రపోవచ్చు

882
01:33:36,390 --> 01:33:37,970
మీ గొలుసు. నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను.

883
01:33:40,620 --> 01:33:41,780
మీకు టెలివిజన్ కావాలా?

884
01:33:42,040 --> 01:33:45,100
లేదు! నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను! నేను ఫకింగ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
జీవించు!

885
01:33:46,380 --> 01:33:47,420
జోనాథన్ గురించి ఏమిటి?

886
01:33:47,980 --> 01:33:48,980
అలా చేయవద్దు!

887
01:33:49,380 --> 01:33:50,700
నువ్వెంత పిచ్చివాడివో తెలుసా?

888
01:33:52,320 --> 01:33:53,960
అతను నిజానికి మంచి పిల్లవాడు.

889
01:33:54,700 --> 01:33:58,120
మరియు మీరు అతని తలని నాశనం చేయబోతున్నారు
మీరు మరొకటి చేసినట్లుగానే. హే!

890
01:33:58,340 --> 01:34:00,100
నీ గదికి వెళ్ళు. నీ గదిలోకి వెళ్ళు,
మెరుపు.

891
01:34:07,060 --> 01:34:08,060
మీకు అర్థం కాదు.

892
01:34:13,130 --> 01:34:14,210
అది నా గది కాదు.

893
01:34:19,310 --> 01:34:20,390
అది అతని గది.

894
01:34:22,970 --> 01:34:29,230
మరియు అతను ఏమి చేసాడో నాకు తెలియదు
అతను, కానీ నేను ఎప్పటికీ అతనిని కాను.

895
01:34:59,340 --> 01:35:00,340
అయిపోయింది.

896
01:35:01,900 --> 01:35:02,900
నన్ను క్షమించండి.

897
01:35:03,120 --> 01:35:04,240
నేను నిజంగా క్షమించండి.

898
01:35:07,180 --> 01:35:08,500
మేము అతనిని విడిచిపెట్టాలి.

899
01:35:11,460 --> 01:35:13,240
చివరిసారి ఏమి జరిగిందో గుర్తుంచుకోండి.

900
01:35:21,660 --> 01:35:24,200
లేదు! కేథరీన్, లేదు, దయచేసి!

901
01:35:25,540 --> 01:35:26,540
లేదు!

902
01:36:22,120 --> 01:36:26,600
నుండి మీ అసలు ప్రకటనలో
ఆసుపత్రి, మీరు తీసుకున్నారని చెప్పారు

903
01:36:26,600 --> 01:36:27,600
కొంత కుటుంబం.

904
01:36:27,960 --> 01:36:31,480
మీరు ప్రత్యామ్నాయంగా ఉన్నారని ఇక్కడ చెప్పారు
వారి కొడుకు కోసం.

905
01:36:33,260 --> 01:36:38,420
నేను అన్నింటిలో ఆసుపత్రిలో నా ముఖం నుండి బయటపడ్డాను
వారు నాకు ఇచ్చిన మందులు. అవును, అవును.

906
01:36:38,540 --> 01:36:39,540
అవును, నేను ఇంకా వస్తున్నాను.

907
01:36:39,900 --> 01:36:40,920
నేను ఆ చెత్తను తయారు చేసాను.

908
01:36:43,560 --> 01:36:47,940
సరే, కాబట్టి... మీరంతా ఎక్కడున్నారు
ఈసారి, అప్పుడు, టామీ?

909
01:36:51,180 --> 01:36:52,220
బయటకు మరియు గురించి, innit?

910
01:36:52,860 --> 01:36:53,860
బయటకు మరియు గురించి.

911
01:36:54,440 --> 01:36:55,580
రెండు నెలలు కాదు.

912
01:36:59,120 --> 01:37:02,900
చూడు, నేను... .. .. నా స్వంతంగా ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది
కొంచెం.

913
01:37:04,480 --> 01:37:06,080
నన్ను నేను క్రమబద్ధీకరించు, నీకు తెలుసు.

914
01:37:07,240 --> 01:37:08,240
ఇబ్బంది లేకుండా ఉండండి.

915
01:37:11,180 --> 01:37:12,180
కొంచెం స్వేచ్ఛ.

916
01:37:13,980 --> 01:37:15,140
మీరు ఎవరితోనైనా ఉన్నారా?

917
01:37:17,140 --> 01:37:18,140
ఎర్, నేను.

918
01:37:18,940 --> 01:37:20,780
ఏమిటి? ఈ సహచరుడికి నేను పేరు పెట్టవచ్చా?

919
01:37:23,200 --> 01:37:24,200
జోనాథన్.

920
01:37:25,060 --> 01:37:26,240
అతను నాకు సోదరుడిలాంటివాడు.

921
01:37:27,000 --> 01:37:28,040
మేము చాలా వెనక్కి వెళ్తాము.

922
01:37:28,300 --> 01:37:29,440
సరిగ్గా, మరియు అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

923
01:37:30,000 --> 01:37:33,520
సొంత వ్యాపారం చూసుకుంటున్నాడు. కేవలం అతనిని చేస్తోంది
సొంత ఒంటి, నేను అనుకుంటాను.

924
01:37:34,320 --> 01:37:36,040
మీరు ఖచ్చితంగా ఏమీ కోరుకోవడం లేదు
త్రాగాలా?

925
01:37:36,840 --> 01:37:38,420
లేదు, నేను ఇక్కడ పూర్తి చేశానని అనుకుంటున్నాను.

926
01:37:38,980 --> 01:37:40,780
నేను తప్పిపోయిన వ్యక్తులను మూసివేస్తాను
నివేదిక.

927
01:37:42,140 --> 01:37:43,360
మీరు నాకు నివేదించాల్సిన అవసరం లేదు.

928
01:37:45,060 --> 01:37:46,500
మీరు అతనిని కూడా నివేదించారా?

929
01:37:47,640 --> 01:37:52,760
నేను... సరే, నేను ఖచ్చితంగా మీకు మెసేజ్ చేసాను
రెండు సార్లు, కానీ లేదు

930
01:37:52,820 --> 01:37:53,240
కాబట్టి నేను...

931
01:37:53,240 --> 01:38:05,700
ఎవరు

932
01:38:05,700 --> 01:38:06,700
అది, అప్పుడు?

933
01:38:07,340 --> 01:38:11,360
ఇది గాబీ టేట్ అని ఫైల్ చెబుతోంది
దానిని నివేదించారు.

934
01:38:12,160 --> 01:38:13,300
ఆమె మీ స్నేహితురాలా?

935
01:38:15,440 --> 01:38:16,440
కేవలం ఒక సహచరుడు.

936
01:38:17,520 --> 01:38:18,520
బాగా...

937
01:38:19,010 --> 01:38:20,170
చాలా అదృష్టవంతుడు, టామీ.

938
01:38:21,230 --> 01:38:24,170
మీకు తెలుసా, చాలా మంది వ్యక్తులు నివేదించబడతారు
లేదు, మేము వాటిని ఫిషింగ్ ముగుస్తుంది

939
01:38:24,170 --> 01:38:25,170
నది.

940
01:38:25,630 --> 01:38:26,630
అవును.

941
01:38:28,530 --> 01:38:29,530
నా అదృష్టం.

942
01:38:30,670 --> 01:38:31,670
ధన్యవాదాలు.

943
01:39:21,860 --> 01:39:24,660
ధన్యవాదాలు.

944
01:39:41,620 --> 01:39:43,220
ధన్యవాదాలు.

945
01:40:25,070 --> 01:40:26,070
ధన్యవాదాలు.

946
01:41:09,910 --> 01:41:10,910
సరే, అబ్బాయిలు.

947
01:41:47,080 --> 01:41:48,080
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

948
01:41:49,800 --> 01:41:50,800
మీరు చూస్తారు.

949
01:41:51,580 --> 01:41:52,580
నేను డ్రైవ్ చేస్తాను.

950
01:41:53,400 --> 01:41:54,400
సరే.

951
01:42:00,340 --> 01:42:01,340
దానిని పట్టుకో.

952
01:42:29,100 --> 01:42:32,400
దీని ద్వారా, నేను అదృశ్యం కావాలనుకుంటున్నాను,
టామీ.

953
01:43:25,560 --> 01:43:26,920
తీపి వాసన వస్తుంది, కాదా?